Results for komprenet eo bet mat gant an holl translation from Breton to French

nullet eo bet an ober gant an implijer.
l'utilisateur a annulé l'action.

evit se eo bet savet ar pegsun-mañ gant an ofis :
a cette fin, l’office met à disposition le visuel suivant :

a-viskoazh eo bet awenet an arzourien gant an dismantroù.
les ruines ont depuis toujours inspiré les artistes.

distrujet eo bet an holl anezho nemet beg-moger sant-pêr.
le bastion saint-pierre est le seul à ne pas avoir été détruit.

evel-se eo bet furmet gwalennoù an holl blanedennoù ramzel, a soñj dimp.
on pense que tous les anneaux des planètes géantes se sont formés de cette façon.

ya d’ar brezhoneg er c’humunioù a vez degemeret mat gant an holl.
ya d'ar brezhoneg dans les communes est bien accueilli par tous.

ober gant an holl veiziantoù a zo ur stumm brezhonek dezho
comptes-rendus des réunions de travailen langue bretonne

diskouezet eo bet gant an enklaskoù henoniel e oa bet annezet a-holl-viskoazh kemper hag he zrowardroioù.
les recherches archéologiques ont révélé que quimper et ses environs ont été constamment habités.

eilañ tonioù diouzh ur cd aodio gant an holl ditouroù kevredet
copie de pistes d'un cd audio avec toutes les informations associées

evel-se emañ kont gant an holl bezhioù a zo war ziskouez amañ.
c'est le cas de tous les meubles exposés dans cette salle.

a-raok an ixvet kantved eo diaes kavout anvioù hag a vefe degemeret gant an holl istorourien.
avant le ixe siècle, peu d’informations ont pu être historiquement vérifiées.

gant an holl luskoù-se eo ganet maez magnetek galloudus an douar.
ce champ magnétique, véritable bouclier invisible (figure 13b), nous protège des flux de particules chargées émises principalement par le soleil, et qui sont nocives pour la vie terrestre.

bodet eo nerzhioù an tu kleiz hag an ekologourien, ha sammet kudennoù breizh gant an holl re-se.
ce rassemblement, naturel entre partenaires qui ont su, sans aucune anicroche gérer les politiques régionales depuis 2004 se concrétise autour d'un projet commun à bâtir pour la bretagne.

kenlabourat a ra gant an holl obererien hag an holl labourerien sokial a labour er gumun.
il collabore avec l’ensemble des acteurs et travailleurs sociaux intervenant sur la commune.

abaoe ar bloavezhioù 1980 e vez komzet galleg ouzh ar vugale gant an holl gerent pe dost.
À compter des années 1980, presque tous les parents parlent français avec leurs enfants.

gant an aelad-mañ ez eo bet diwerekedaet an holl obererezhioù. kit e mollad ardeiñ gcompris ha gweredekait un obererezh da vihanañ.
toutes les activités sont désactivées dans ce profil. lancez le module d'administration gcompris et activez au moins une activité.

ar peurrest zo filmoù-faltazi savet evit ar skinwel da vezañ sellet outo gant an holl.
le reste de la production est constitué de films de fiction tout public réalisés pour la télévision.

gant an tarzhadegoù feulster zo bet er c'hêrioù nevez zo, eo bet komprenet gant ar pennadurezhioù e oa ret cheñch an traoù".
les récentes explosions de violence urbaine ont alerté les autorités quant à la nécessité d'un changement".

adalek -500 000 bloaz e weler, gant an holl bobladoù tud, e kresk kalz ment an empenn.
la cuisson des aliments, surtout des végétaux rend ces derniers plus digestes et permet d'en extraire beaucoup plus de nutriments et d'énergie.

ar pep gwellañ c’hoazh evit ma vefe gwelet ar yezh gant an holl eo e vefe brezhonek pe divyezhek talbenn ar stalioù.
le meilleur moyen, pour que la langue soit vue de tous, est encore que les façades des magasins soient en breton ou bilingues.