Results for kurun translation from Breton to French

ijinet e oa bet, gant an arzour lionel ducos, mein-kurun glas da vezañ strewet e straedoù roazhon abalamour da gemenn ar festival etre 2005 ha 2007.
les météorites conçues par l’artiste lionel ducos étaient dispersées dans les rues de rennes pour annoncer le festival entre 2005 et 2007.

e-touez ar bitrakoù a ya da-heul ar festival hag a dalvez dezhañ da arouezioù e kaver un uhelgomzer, mein-kurun glas ha korred liorzh.
parmi les objets qui accompagnent et représentent le festival, on trouve un haut parleur, des météorites bleues et des nains de jardin.

war dachenn ar varzhoniezh e vez roet gant ar gevredigezh glenmor an distro ar priz kan an douar d’un oberenn barzhoniezh e brezhoneg, ur genstrivadeg haikouioù e brezhoneg a vez aozet da-geñver ar festival taol kurun e kemperle.
dans le domaine de la poésie, l’association glenmor an distro décerne le prix kan an douar à une oeuvre poétique en langue bretonne, un concours d’haïkus en breton est organisé dans le cadre du festival taol kurun à quimperlé.

degouezhioù all a ro ur plas dalc’hmat da abadennoù e brezhoneg : kann al loar e landerne, gouel digor e gwengamp (aozet gant ar gkreizenn sevenadurel vrezhon), devezh ar brezhoneg e karaez (aozet gant dazont ar yezh), tan miz du e bro vontroulez (kenaozet gant klt), taol kurun e kemperle, pe c’hoazh an deizioù (aozet gant emglev bro an oriant) ha gouelioù bloaziek emglevioù bro all.
d’autres événements accordent systématiquement une place à des spectacles en langue bretonne : kann al loar à landerneau, gouel digor à guingamp (organisé par le centre culturel breton / kreizenn sevenadurel vrezhon), devezh ar brezhoneg / la journée de la langue bretonne à carhaix (organisé par dazont ar yezh), tan miz du dans le pays de morlaix (organisé par klt), taol kurun à quimperlé, où encore les deizioù (organisés par emglev bro an oriant), et les fêtes annuelles d’autres ententes de pays.