Results for me da gar translation from Breton to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Breton

French

Info

Breton

ha me da c'houlenn ganti m'he doa ket c'hoant dimeziñ

French

douce merlette, ai-je dit, n'aimeriez-vous vous marier ?

Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Breton

oldtime ha bluegrass jack danielle’s string band a vo ivez war al leurenn evit lakaat kerdin o mandolinenn, o banjo, ha me ‘oar me, da fraoñval…

French

depuis 7ans, le groupe met son sens du groove et une énergie rock au service d'un répertoire étendu allant du blues, à des influences reggae ou jazzy...

Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Breton

da-heul ma sevenadur daoubennek (gall hag alaman) war an terkañ hag al labour kaset da benn evit dilennidi breizh evit diazezañ ur stignad da reiñ lañs d’ar c’hêraozañ padus, d’an neveziñ ha d’ar wellentez a-fet endro, e oa deuet ma frederioù din-me da vezañ ur sujed stag ouzh ar c’heleier : daoust ha gallout a reer lakaat hentennoù ha skiant-prenet eztiriadel stag ouzh ur sevenadur bennak, da dalvezout evit ur sevenadur all, abalamour da luskat ha da wellaat raktresoù ha doareoù labourat an obererien lec’hel ?

French

ma double culture d’aménagement (franco-allemande) et le travail pour la mise en place d’un dispositif encourageant l’urbanisme durable, l’innovation et l’excellence environnementale pour les élus bretons, avaient fait de mon questionnement personnel de longue date un sujet d’actualité : peut-on transposer des méthodes et des expériences extraterritoriales d’une culture à une autre pour dynamiser et faire évoluer la qualité des projets et les approches des acteurs locaux ?

Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,790,237,217 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK