Results for mechou mez an aod translation from Breton to French

war an aod
c'est de leur inconstance que les paysages de la côte bretonne tirent leur magie.

boudig an aod
la mer lui inspire cette jeune femme à la délicate sensualité et à l'attitude un rien provocatrice, dont la surprenante tenue vestimentaire, en short et en bottes, est bien éloignée des clichés de la légende celtique.

an aod en arvar
archipel des glénan.

150 beg-hir war an aod
pour "laissez-passer", le film de bertrand tavernier, centré sur la firme cinématographique allemande continental, créée en france durant la seconde guerre mondiale, et qui pose la question de l'engagement de l'artiste, jacques gamblin a obtenu l'ours d'argent du meilleur acteur.

ur gêr vakañsiñ àr an aod
station balnéaire

inizi glenan. an aod en arvar
nouveau rebondissement dans l'affaire des genêts d'or. cette association spécialisée dans l'insertion des handicapés, basée à morlaix (29), emploie un millier de salariés. ses dirigeants sont soupçonnés d'abus de confiance et de malversations. six personnes, des cadres et anciens dirigeants de l'organisation, ont été mises en garde à vue, hier, dans le cadre de l'enquête confiée au srpj de rennes.

goude pep mare e chom dichaladurioù war an aod.
laisses de pleine mer sur une plage bretonne (trébeurden 22).

bombezennoù war an aod : div sizhunvezh evit o lemel
bombes en bord de mer : au moins deux semaines d'intervention

kizidikaat da anaoudegezh ha da zoujañs ar mor hag an aod.
sensibiliser à la connaissance et au respect des milieux marins et côtiers

rak bout zo spletoù gant ar c'hêrioù touristiñ àr an aod.
c'est en effet l'un des avantages spécifiques accordés aux stations balnéaires.

e-kerzh an eil impalaerded e krogas an touristerezh war an aod.
le tourisme balnéaire apparaît sous le second empire.

an uhelvorioù hag an izelvorioù war an aod vev, hervez ar gwezhiaderioù mare :
le coefficient est d'autant plus grand que le marnage est important : donc plus la mer monte haut et descend bas, plus la vive eau est importante.

seul vui eo war-vaez an aod, seul zisteroc'h eo ar mareoù.
dès que la profondeur diminue, en abordant le plateau continental, la longueur d'onde (λ) diminue et l'amplitude (a) augmente.

met ne c’haller ket ober anv eus touristañ e breizh hep ober anv eus an aod.
dans un autre domaine et avec 240 000 entrées payantes, le festival des vieilles charrues est l’un des plus grands d’europe.

sur a-walc’h e vo adkavet boued war an aod en deizioù o tont.
il s'est disloqué pendant la manœuvre, laissant son contenu, des produits alimentaires, partir à la dérive.

sellomp ouzh doare an aod : a vunut da vunut, evit gwir, e kemm live ar mor.
mais approximativement seulement.

kalz evezh he deus lakaet an arzourez a-benn livañ dilhad annezidi an aod-se.
le peintre se révèle attentif à la description des costumes bretons des habitants de cette côte.

setu e oa kreñvoc'h an nerzhioù mare embreget ganti, ha brasoc'h an aod vev.
l'un de ces premiers tétrapodes terrestres s'appelle ichtyostéga (figure 28), c'est une forme intermédiaire entre les poissons osseux et les amphibiens.

war an aod hag e reter breizh e kaver ardremez un argompezenn, da lavaret eo un ardremez meneziek bet krignet ha plaenaet da vat.
sur la côte et à l’est de la bretagne, on trouve un paysage de pénéplaine, c’est-à-dire un paysage anciennement tourmenté mais largement érodé.

talvezout a ra aber da envel red diwezhañ ur stêr nebell eus an aod ma sav an dour mor pa vez lanv ha ma n’em vesk gant dour stêr.
comprendre les noms de lieux