Results for panellerezh translation from Breton to French

panellerezh
signalétique

panellerezh glad
signaletique patrimoniale

kit panellerezh an ofis
kit de signalétique de l’office

panellerezh diabarzh en div yezh :
signalétique interne bilingue :

heñchañ, panellerezh divyezhek hag all.
directionnels bilingues, signalétiques bilingues, etc.

divyezhekaat ar panelloù heñchañ, panellerezh
rendre bilingue la signalisation directionelle, la signalétique des

panellerezh diavaez ha diabarzh en div yezh
signalétique externe et interne bilingue

implij ar brezhoneg er panellerezh mont e kêr
emploi du breton pour les panneaux d’entrée d’agglomération

ur bazenn nevez evit ar panellerezh-hent divyezhek
openstreetmap est un outil de cartographie, l’on peut y intégrer des données de toute sorte et il permet de respecter la toponymie bretonne.

panellerezh diabarzh ha diavaez an ti-kêr en div yezh.
signalétique bilingue à l’extérieur et à l’intérieur de la mairie.

diwar-benn ar panellerezh e vefe meur a respont da reiñ.
au sujet de la signalisation il y aura plusieurs réponses à donner.

mont a ra goustadik staliadur ar panellerezh e penn-ar-bed.
dans le finistère, l’installation de la signalisation se fait lentement.

an oberoù all a sell ouzh ar panellerezh divyezhek war dachenn ar gumun.
les rues de peumeurit ne portaient pas de noms jusqu’à une époque très récente.

izel ma vez graet d’ar mare pa vez staliet ur panellerezh nevez.
tampons

panellerezh breizh-saena hag ar siber fest-noz a vo e brezhoneg.
la signalétique de breizh sur seine et du cyber fest noz sera en breton.

panellerezh diavaez divyezhek war ar savadurioù a zo e dalc’h an ti-kêr.
signalétique bilingue externe sur les bâtiments dépendant de la mairie.

ur c’houst ouzhpenn a c’hall bezañ pa stalier ur panellerezh divyezhek.
l’installation d’une signalétique bilingue peut entraîner un surcoût.

pegen diorroet eo ar panellerezh-heñchañ divyezhek e breizh hiziv an deiz er fedoù ?
dans les faits, quelle est la place de la signalisation de jalonnement bilingue en bretagne à l’heure actuelle ?

c’hoant hor boa da lakaat ur panellerezh diabarzh ha diavaez en div yezh, ha graet e oa bet.
la volonté de mettre en place une signalétique interne et externe bilingue s’est imposée.

ar panellerezh glad zo bet empennet en div yezh, galleg ha brezhoneg, adalek ar penn kentañ diwar atiz filip mell.
après une première campagne d’équipement menée entre 1998 et 2001, quelques panneaux supplémentaires ont été posés depuis, à l’occasion de la découverte du steir ou du réaménagement du chemin de halage.