Results for parkoù translation from Breton to French

parkoù mor
parcs naturels

ar parkoù kloz
les parcs à enclos

parkoù ha liorzhoù
quimper, ville d'art et d'histoire, offre à ses habitants un cadre de vie exceptionnel et à ses visiteurs des sources de découvertes inépuisables.

deuit dindan ar « bratatez » ha selaouit ar beizanted hollandat zo o labourat er parkoù.
il en rapportait de ses périples, s’en faisait rapporter et les cultivait dans le jardin de sa grand-mère à l’île-grande.

en-dro dezhe e veze menajoù bihan gante grignolioù, klozioù evit ar chatal hag un toullad parkoù.
les objets brisés retrouvés dans les fosses ou les fossés, notamment des vases pour le stockage des récoltes, illustrent cette vie paysanne.

enebiñ maezioù didrouz o saout a-strew ouzh ar bagoù-sardin a-leizh bodet e porzh douarnenez a ra dourlivadur rivière, o tiskouez ar parkoù war-zinaou ha koad faou “plomarc’h tostañ” war bouez-traoñ betek ar mor.
l'aquarelle de rivière, représentant les champs en pente et la hêtraie de « plomarc’h tosta » qui descend vers la mer, oppose un paysage paisible peuplé de quelques vaches au grouillement des chaloupes sardinières dans le port de douarnenez.