Results for pezhioù translation from Breton to French

pezhioù
pezhioù

pezhioù maen :
pièces lithiques :

pezhioù artizanerezh ha bravigoù
artisanat et parure

aozañ pezhioù munuzerezh, difuiñ
transports routiers, stockage, logistique, déménagements, garde meubles

kognañ pezhioù moneiz : tachenn roazhoniz
battre monnaie : une compétence rennaise

(gallout a reer lezel pezhioù er pod)
(il est possible de laisser des pions au pot)

rouez e oa ar pezhioù moneiz o-unan.
les monnaies, elles mêmes, sont rares.

teñzor moneiz (sestersoù ha pezhioù antonin)
la monnaie : des tribus gauloises à l’empire

kempennet ez eus bet pezhioù lambrusket a-steudadoù.
chaque pièce présente un lambris à deux niveaux et un parquet très soigné, de type " versailles ".

(graet diwar pezhioù moneiz gant prizonidi brezel
(réalisée à partir de pièces de monnaie par des prisonniers de guerre

pezhioù moneiz galian e kouevr aourek (stateroù)
osismes

(graet diwar pezhioù moneiz gant prizonidi brezel eus frañs)
bague en aluminium

1.6 tonennad pezhioù melen a oa bet dastumet warlene gant ar pennospital.
pour un butin non chiffrable.

da-heul an touseg, anezhañ arouez an dostoni, ez eus pezhioù aour.
le crapaud, qui personnifie l'avarice, est accompagné de pièces d'or.

darvoud « pezhioù melen » : 700 kg pezhioù laeret e pennospital kemper
lpo - ligue pour la protection des oiseaux

e pep lec'h e veze lakaet ar sternioù-aoter hag ar pezhioù orfeberezh war wel.
partout, les retables et l'orfèvrerie occupent des places de choix.

diwallit : evit ho pezhioù labour da zont, mat eo gouzout eo tevder an nadoz diouzh treuzkiz ar perlez.
attention : pour un futur ouvrage, il est important de savoir que la grosseur de l'aiguille dépend du diamètre de la perle.

e-pad pell ne veze ket gounezet kalz arc’hant gant ar familhoù ha rouez e oa ar pezhioù moneiz zoken.
longtemps, les familles gagnent peu d’argent et les monnaies elles mêmes sont rares.

adal ma voe staget breizh ouzh rouantelezh frañs n’he doe ket pezhioù moneiz dezhi hec’h-unan.
avec l'union au royaume, la bretagne perd son identité monétaire.

e pep lec'h e veze roet ur plas bras d'ar sternioù-aoter ha d'ar pezhioù orfeberezh.
dans les campagnes, les communautés affirment leur éclatante richesse en élevant clochers, enclos paroissiaux ou calvaires.