From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emañ aerborzh gwened-meukon àr-hed 10 mn a greiz kêr.
l'aérodrome de vannes-meucon est situé à 10 mn du centre-ville.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
a-greiz bro gwened e c'haller mont da verdeiñ da veur a lec'h...
au départ du pays de vannes, différents types de croisières peuvent être envisagées...
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
a-greiz kalon e fell din trugarekaat ivez renerien ha skipailhoù ar salioù a zegemer ac'hanomp :
je tiens à remercier également les directeurs et les équipes des salles amies qui nous reçoivent :
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ho kwaz, tad ho kar a-greiz e ene hag a zo o vont d'e guitaat evit nijal etrezek ennoc'h.
votre mari, père qui vous aime de toute son âme qui va le quitter et voler vers vous.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
a-greiz kalon e oa bet degemeret edouard o'connor ha kevin monviello, keodedourien a enor kêr, gant o c'henseurted breizhat.
citoyens d'honneur de la ville, edouard o'connor et kevin monviello ont été accueillis chaleureusement par les collégues bretons.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
a-greiz-kalon e trugarekaan o renerien hag o skipailhoù pa sikourint da zerc'hel al liamm feal a zo bet krouet etrezoc'h ha ni.
je remercie leurs directeurs et leurs équipes de nous aider à maintenir ce lien si fidèle entre vous et nous.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
alese, e c'hallas gwelout, war-dro hanternoz, ur sklêrijenn o lugerniñ a-greiz-holl adreñv unan eus prenestroù an ti.
il n'y avait là que des hommes, des conspirateurs peut-être.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
an tolpad-kêrioù zo e karg da veriñ dastum al lastez en deus divizet staliiñ endalc'herioù douaret e tri lec'h a greiz-kêr gwened :
la communauté d'agglomération, qui gère la collecte de ces déchets, a décidé d'installer des conteneurs enterrés en trois points du centre-ville de vannes :
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
hetiñ a ran a-greiz kalon e teufe ar rannvroeladur nevez-se da wir, evit ma vefe kempoelloc'h an obererezh foran hag evit respont eus ar gwellañ da brederioù ar bretonezed hag ar vretoned.
j'appelle cette nouvelle régionalisation de tous mes vœux, dans un souci de cohérence de l'action publique et pour répondre au mieux aux préoccupations des bretonnes et des bretons.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
"itronezed hag aotrounez, emaoc’h o vont da arvestiñ fenoz ouzh un emgann c’hoariva a lakaio ac’hanoc’h da c’hoarzhin a-greiz kalon.
et c'est vous qui déciderez ce soir du duo vainqueur".
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
