Results for pouldreuzig translation from Breton to French

pouldreuzig.
pouldreuzig.

tangwall pouldreuzig.
il serait tombé accidentellement d'une falaise.

pouldreuzig (penn-ar-bed)
plouldreuzic (finistère)

pouldreuzig. ar sal liezimplij pulluc’het
exploration. j-l etienne en dérive polaire

tangwall pouldreuzig. bez’ e oa ur gwallzarvoud
"les français ne voulaient plus que l'avenir du pays se résume à un duel entre jospin et chirac", a réagi jean-marie le pen, hier soir à 20 h, alors qu'un véritable séisme politique ébranlait la france. le second tour se jouera entre jacques chirac et un jean-marie le pen plus que jamais triomphant. pour sa part, françois hollande, premier secrétaire du ps a évoqué un "choc considérable pour le pays" ainsi qu'"une défaite lourde, injuste et cruelle" pour lionel jospin et la gauche.

distrujet e oa bet sal liezimplij pêr-jakez helias pouldreuzig gant ur pezh mell tan dec’h da noz.
la salle polyvalente pierre-jakez-hélias, à pouldreuzic, a été détruite par un violent incendie hier soir.

tan a oa bet e sal liezimplij pouldreuzig, er vro-vigoudenn, abalamour d’ur sigaretenn damlazhet, he doa kadarnaet prokolorez ar republik kemper dec’h.
la thèse de l'accident confirmée

distrujet e oa bet sal liezimplij pêr-jakez helias pouldreuzig gant ur pezh mell tan dec’h da noz. ur gwallzarvoud eo, hervez elfennoù kentañ an enklask. den ne oa bet gloazet. a-benn nebeut e tistroio 200 bugel d’ar skol ha rankout a reer kaout diskoulmoù evit o degemer, dezho da dapout merenn er preti-kêr staliet er savadur-se. dec’h da noz e chome un diskoulm da gaout c’hoazh evit a sell ouzh ar burev-votiñ a oa da vezañ staliet er savadur-se disul, da-geñver dilennadeg ar prezidant.
l'explorateur polaire jean-louis etienne vient d'entamer, à bord d'une capsule spéciale, sa "mission banquise" qui le fait dériver lentement du pôle nord vers le groenland au gré du courant transpolaire de l'océan glacial arctique. son objectif est de mener des observations destinées à faire le point sur l'état de la banquise et de son environnement dont la situation est inquiétante, selon les scientifiques.