Results for prantad translation from Breton to French

prantad
suite

prantad 1 : rakstudiadennoù
phase 1 : etudes préliminaires

prantad 1añ : hini ebet.
1ère phase : aucun.

prantad 4 : taolioù-esae
phase 4 : essais

an holl zeiziadoù er prantad
toutes les dates dans la période

eurioù e-pad ar prantad skol
horaires période \line scolaire

prantad 2 : a-raok al labourioù
phase 2 : avant travaux

dindan bloaz (evit an eil prantad)
articles dans le magazine de la structure

kas e-pad ar prantad-mañ hepken :
envoyer uniquement pendant ce laps de temps :

n'eus nemet ur sal evit ar prantad-se.
elle ne comporte qu'une seule salle.

prantad kentañ : amprestiñ dafar-jubenniñ an ofis
seconde phase : acquérir ce type de matériel

Àr prantad 2008-2010 e talvezo an demeger-se.
cette résidence est conclue sur la période 2008-2010.

da bep prantad eus hor produerezh e vez kontrollet ar produioù.
elle s'associe à chaque grande étape de notre production à un contrôle permanent des produits.

a c'haller ober diouzhtu (evit ar prantad kentañ)
1 an (pour la seconde phase)

ar 5 prantad pennañ : diambroug ar vretoned yaouank e pondi
jean-yves le drian a insisté sur l'importance des formations ancrées dans le territoire sur lesquelles elles sont dispensées.

sed azefin ur prantad istor a-fet mell-droad breizh.
hélas, il n'a pu jouer que onze matchs sans jamais être véritablement en possession de tous ses moyens, et n'a marqué qu'un but.

goude ur prantad e krog ar vretoned da goll fiziañs e dazont ar yezh.
après un temps, les bretons commencent à perdre confiance dans l’avenir de la langue.

digoret e vez da bep hanter eur rik e-pad ar prantad-se.
ouverture toutes les demi-heures rondes dans l'intervalle.

ar 5 prantad pennañ, eus ar 1añ d’an 8 a viz c’hwevrer
les 5 temps forts, du 1er au 8 février

disklêriadur a dalvoudegezh foran : gant an dtf e klozer ar prantad enklask foran.
seul le préfet est compétent pour prononcer la dup. elle donne l'autorisation à la collectivité de tout mettre en oeuvre pour réaliser le projet (expropriations, lancement des travaux).