Results for ri a liv kened translation from Breton to French

re a liv glas
trop de bleu

re a liv majenta
trop de magenta

yveline méhat – kontadennoù a-liv get an amzer
yveline méhat – contes de la couleur du temps

en ti-se ez poa diguzhet podoù pri poazh gwerniset a liv melen a oa bet dilezet eno.
dans cette maison, tu découvres des pots jaunes en terre cuite vernissée qui avaient été abandonnés là.

er fedoù, gant ar familhoù bras eus naoned o deus interestoù en trevadennoù, e vez lakaet degas tud a liv daveto evit dont da vezañ mevelien ha mitizhien.
dans les faits, les grandes familles nantaises, ayant des intérêts dans les colonies, font venir à nantes des gens de couleur pour être leurs domestiques.

en tu-hont d'an dud sujet-se ez eus un toullad brav a vorianed hag a vez graet “tud a liv frank” anezho, da lavaret eo tud disklavet.
À cette population asservie se mêle un nombre important de noirs dits « libres de couleur », c'est-à-dire des affranchis.