Results for tad géo translation from Breton to French

tad
père

tad gozh
grand pere

tad-coz
grand père

tad coz cu
arrière grand père

pried pe tad
Époux ou père

tad-coz mam-coz
grand-père grand-mère

ankou, tad an anken ;
la nécessité unique, le trépas, père de la douleur;

an tad pe ar vamm a rank dont
présence du père ou de la mère

hag hon tad koshañ eo toumai ?
toutefois, la base de son crâne laisse penser qu'il était bipède.

e 1984 e timez hag e teu da vezañ tad.
en 1984, il se marie et devient papa.

anvioù-bihan hag anv an tad hag ar vamm.
prénoms et nom du père et de la mère

al liamm gant an tad a bad betek ar c'hrennoad.
plus généralement, le comportement protecteur du dos argenté concerne tous les immatures de son groupe qu'il soutient contre des agresseurs plus grands et défend contre les prédateurs.

- skeudennoù krouet gant vichy : ar marichal diskouezet evel un tad
- une iconographie propre à vichy : la figure paternaliste du maréchal

e oe aze ar c'hozh tad moualc'h er greuzenn o ouelo
le vieux merle, dans un creux, les écoutait en pleurant

diwezhatoc'h e teuas an heol da vezñ an doue brasañ, tad ar faraoned.
mais par la suite, le soleil devient le dieu le plus important, le père des pharaons.

an aotrouniezh kerentel a vez dalc’het a-gevret gant an tad hag ar vamm.
l’autorité parentale est exercée en commun par les père et mère.

e gelenner kimiezh en doa bet a. jarry da awen p'en doa krouet tudenn an tad ubu.
son professeur de chimie inspira à a. jarry le personnage du père ubu.

ma vez bev tad ha mamm an den marv, e resev ar pried chomet bev ar berc’henniezh eus an hanter eus madoù an den marv.
en présence des père et mère du défunt, le conjoint reçoit la moitié en propriété.

an tad n’eo ket dimezet a rank anavezout ar bugel dirak ofiser marilh ar boblañs pe, diouzh ma vezo, dirak un noter.
le père non marié doit reconnaître l’enfant devant tout officier de l’état civil ou éventuellement un notaire.

an tad, ar vamm, ar paeron hag ar vaeronez, goude lenn an akta-mañ, o deus sinet ganimp-ni.
les parents, le parrain, la marraine ont signé avec nous après lecture.