From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un talabarder zo deuet da harpañ an daou soner klarinetenn.
noce à scrignac (finistère) en 1905.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
julien doré e c’hallfe bezañ ar biellour an talabarder yves ollivro ; int o-daou a oa o chom er gumun.
noce à plœuc (côtes d’armor) vers 1895.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ar pezh a zispleg e vez implijet bep taol gant ar binioù. hemañ diwezhañ a adson hag a gas pelloc’h frazennoù sonerezh a vez kinniget dezhañ gant ar vombard, en ur lezel evel-se amzer d’an talabarder da dennañ e anal en-dro.
les archives attestent la présence de cet instrument en bretagne dès le 15e siècle, mais les plus anciens modèles parvenus jusqu’à nous ne remontent qu’au tournant du 19e siècle.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality: