From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un asez moneiz e tlefent bezañ, evit aesaat an eskemmoù, pe traoù a veze profet d’an doueed.
seule la poursuite des recherches, en étudiant le lieu d'enfouissement et la façon dont les objets ont été disposés, permettra de comprendre la fonction de ces simulacres d'outils.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
an tri den a greder bezañ floderien dramm a zo dindan evezh ar polis abaoe disul e komiserdi-kreiz brest. hiziv e tlefent bezañ kinniget dirak al lez-varn.
1,2 tonne de cocaïne : 96 heures de garde à vue
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
an daou lestr-se, loc'het eus brest, a raio un tammig ehan e toulon a-raok kemer hent mor oman, ma tlefent erruout e fin ar miz.
les deux navires doivent faire escale à toulon avant de rejoindre la mer d'oman, qu'ils devraient atteindre à la fin du mois.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
0 vezañ m'eo sinkronel pep adplanedenn (trovezh an troiadur = trovezh ar reveulzienn), ha m'eo tost kelc'hiek o c'helc'htro, e tlefent bezan stabil : gant pep hini e vije ur volzenn durc'haet ouzh yaou.
chaque satellite subit donc des forces de marée colossales de part de la planète et des satellites voisins.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality: