Results for trubuilhoù translation from Breton to French

trubuilhoù c'hoazh
le bras de fer se poursuit

trubuilhoù a vo c'hoazh
la fièvre persiste

trubuilhoù brezel hêrezh breizh (1341-1365)
Égrenées de part et d’autre de la frontière, ces places fortes doivent tenir en respect l’ennemi potentiel.

chal ha dichal bevennoù breizh etre an ixvet hag an xivet kantved zo stag ouzh trubuilhoù politikel ar mare-hont.
les flux et reflux qu’opère la frontière bretonne du ixe au xie siècle offrent une traduction des troubles politiques de l’époque.

ret e vo d'an dibaber gall, roger lemerre, plegañ gant trubuilhoù all moarvat dre m'eo gloazet mozhed zinedine zidane.
s'il devait déclarer forfait vendredi, cela serait assurément un coup dur pour une équipe guère ménagée sur le plan physique même si thierry henry, qui a joué la première période, a prouvé qu'il était bon pour le service.

an tenia, a gaver er c’hig kriz pe grilhet, ar mod da boazhañ a blije kalz d’an dud en o aez, a zegase trubuilhoù er stomog hag er bouzelloù.
présent dans la viande crue ou grillée, cuisson privilégiée des classes aisées, le ténia entraîne des troubles gastro-intestinaux.

digor e vez an dalc'hioù d'an dud kement ha ma chom plas e sal ar bodadegoù, nemet pa vez divizet gant ar c'huzul-rannvro derc'hel ar vodadeg en disgwel, pe pa vez trubuilhoù hag a vir ouzh an dalc'h da vont en-dro.
les sessions sont ouvertes au public dans la limite des places disponibles dans la salle des assemblées, sauf en cas de huis clos décidé par le conseil régional ou de troubles entravant le déroulement de la session.