Results for unvaniezh translation from Breton to French

unvaniezh evit ul luskad pobl
divers droite

unvaniezh evit demokratelezh frañs (udf)
groupe union pour la démocratie française (udf)

kannadig unvaniezh sindikadel an arzourien lourennek
paris, 1906

europa ekologiezh breizh hag unvaniezh demokratel breizh
avis de la région bretagne

marcelle ramonet (unvaniezh evit ul luskad poblel)
andré guénégan (nouveau centre)

strollad unvaniezh demokratel breizh (udb)- tu kleiz nevez
groupe union démocratique bretonne (udb)- gauche alternative strollad udb-tuklieiz nevez

ulbm ar poc’hêr (unvaniezh lec’hel buhezañ ar maezioù)
cet équipement géré par la communauté de communes du poher regroupe :

strollad unvaniezh evit ul luskad poblel (ump) – kreiz nevez
groupe union pour un mouvement populaire (ump) - nouveau centre

9vet eilmaer : georges cadiou, politikerezhioù publik an dour (unvaniezh demokratel breizh)
10e adjointe : catherine treussier, mairie annexe d'ergué-armel (parti socialiste)

goude bout bevet en unvaniezh gant ar peurrest ag an dud er grennamzer, e taas ar gakouzed da vout gwir pariaed :
après avoir vécu un temps en bonne intelligence avec le reste de la population médiévale, les lépreux devinrent de véritables parias :

ha gwir eo e sin feur-emglev an unvaniezh a stag da vat breizh ouzh bro-c’hall e 1532.
jean de laval continue de bénéficier de la protection du roi qui le nomme en 1531gouverneur de bretagne. méprisé par les bretons, il est accusé de détourner des fonds pour la construction de son château et est considéré comme mauvais breton, mais trop bon français.

hervez listenn ruz ar spesadoù en arvar a zo bet renablet gant an unvaniezh evit gwareziñ an natur (uicn) ;
vu la liste rouge des espèces menacées recensées par l'union internationale pour la conservation de la nature (uicn) ;

gant an ubapar (unvaniezh breizh ar buheziñ war ar maez) e vez bodet kevredigezhioù a labour war ar buheziñ hag an diorren.
l’ubapar répertorie également toutes ces activités et les fait connaître grâce à un joli catalogue qu'elle diffuse largement.

e 1931 e voe divizet gant an unvaniezh astronomel etrebroadel degemer an doare ober-se, bet savet tost da dri c’hantved a-raok.
l’union astronomique internationale décida en 1931 de prendre comme standard ce système établi près de trois siècles plus tôt.

ar bodad breizhat zo ennañ izili eus kuzul sevenadurel breizh hag izili eus kevredigezhioù zo o fal diorren kelennadurezh ar brezhoneg dre soubidigezh – diwan, divyezh, dihun hag unvaniezh ar gelennerien brezhoneg.
en bretagne, cette coordination est composée de membres du conseil culturel de bretagne mais aussi des associations ouvrant pour l'apprentissage du breton par l'immersion: diwan, divyezh, dihun et l'union des enseignants de breton.

gant skoazell ubapar (unvaniezh breizh evit buheziñ ar broioù war ar maez) o deus labouret asambles evit sevel ul levrig hag a ginnig an holl gampoù dre ar munud. skignet e vo hennezh en holl glasoù divyezhek.
avec le soutien de l’ubapar (union bretonne d’animation des pays ruraux), elles se sont réunies pour publier un catalogue détaillé, diffusé dans toutes les classes bilingues.

02 97 46 15 76\line \line unvaniezh fibromialgeien ha tud gwiridik hennek ar mor-bihan (ufghm) straed lañselod al lenn \line pgz :
02 97 46 15 76\line \line union des fibromyalgiques et douloureux chroniques du morbihan (ufdcm)\line 38 rue lancelot du lac\line tél. :