Results for vigoudenn translation from Breton to French

ar vro vigoudenn
le pays bigouden

piko ar vro vigoudenn
dans le pays bigouden, c’est la maison pichavant, de pont-l’abbé, qui s’occupe des commandes, de l’approvisionnement des dentellières en fils et de la distribution.

galoch ar vro vigoudenn
galoche bigoudène

ar piz mod ar vro vigoudenn
le pois bigouden

sinadur nevez er vro vigoudenn
ce même vendredi 1 septembre et comme pour confirmer l’engagement du pays bigouden en faveur du breton, la commune de peumeurit a signé la charte “ya d’ar brezhoneg”.

ar vro vigoudenn o vont war-raok
pour la première fois en loire-atlantique, une exposition qui montre l’usage du breton en tant qu’élément de civilisation dans ce département.

ar vro vigoudenn (penn-ar-bed)
pays bigouden (finistère)

chomadennoù a reas ivez er vro-vigoudenn.
sa peinture prolonge le réalisme de courbet ou legros.

e beg mervent breizh emañ ar vro vigoudenn.
le pays bigouden est situé à la pointe sud-ouest de la bretagne.

10 embregerezh eus ar vro vigoudenn o sinañ evit ar brezhoneg
10 entreprises bigoudènes signent pour le breton

lemordant a vo unan eus al livourien gentañ dudiet gant ar vro vigoudenn.
au salon d'automne de 1907, cette « fresque » est exposée à côté des œuvres des fauves et établit sa réputation.

dedennet bras eo gant straedoù kozh ha tiez roazhon, ha gant tud ar vro vigoudenn ivez.
nadar gaspard-félix tournachon dit

mont a ray pell kêr-benn ar vro vigoudenn evit divyezhekaat buhez foran ar gumun.
la première session se tiendra à ploemeur (56) du 08/09/08 au 05/12/08.

un nebeud kevredigezhioù a glask mont war an dachenn-se e-giz startijenn ar vro vigoudenn.
quelques associations cherchent à aller sur ce terrain comme startijenn ar vro vigoudenn.

goude ar brezel e tistro da vreizh ur wech ar bloaz er vro vigoudenn, e sant-wennole.
il enseigne à l'École des beaux-arts de rennes.

farsadennoù a-leizh zo diwar-benn tud leon ha re ar vro vigoudenn a vefe pizh, a-hervez.
les blagues sur l’avarice prétendue des léonards et des bigoudens sont légions.

liammet e oa an emporion bihan-se gant hentoù ouzh gwened, ouzh ar vro vigoudenn pe ouzh karaez, kêr-benn an osismied.
des routes relient ce petit emporion à vannes, au pays bigouden ou à carhaix, la capitale des osismes.

er bed bihan pennboellet ar vro vigoudenn, ez eo kizidik hon arzouren dreist-holl ouzh ar gweledva o kenseniñ gant he monumantoù-greunvaen.
guérin, qui s'était fait connaître comme « imagier » et enlumineur, démontre avec une assurance absolue sa maîtrise des grandes compositions.

association ouest cornouaille promotion ; enni emañ bodet kumuniezhoù kumunioù ar vro vigoudenn, ar c’hab ha bro douarnenez, da lavaret eo un 40 kumun bennak.
association ouest cornouaille promotion ; elle regroupe les communautés de communes du haut pays bigouden, du pays bigouden sud, du cap sizun et du pays de douarnenez, soit une quarantaine de communes au total.

lidañ identelezh ar vro vigoudenn ha lakaat war wel an oberoù a c’hell pep hini kas da benn evit diorren ar brezhoneg hag ar sevenadur, sed aze ar pezh e oa pal ar gouel-mañ a vod annezidi ar vro ha kevredigezhioù a bep seurt.
l’ambition de cette fête, qui rassemble la population et des associations de toutes sortes, est de célébrer l’identité bigoudène et de mettre en lumière les actions que chacun peut réaliser pour développer la langue et la culture bretonnes.