From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
program evit skeudennoùname
programa de diagramasname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anv troet ar program
o nome traducido do programa @ info: shell
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ur program backgammon evit kde
un programa de backgammon para kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
echu direizh eo ar program% 1.
o programa% 1 terminou anormalmente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lakaat dibarzhoù dre ziouer ar program
estabelece as preferencias predeterminadas do programadelete selected widget
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
program name followed by 'add on installer'
obter novidadesprogram name followed by 'add on installer'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
n' hellan ket kavout ar program '% 1'
non foi posíbel atopar o programa «% 1 »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lakaat a ra ar renkell labour evit ho program.
estabelece o cartafol de traballo do programa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
n' hellan ket kavout ur program evit krouiñ reizhiadoù restroù ext2.
non foi posíbel atopar un programa para crear sistemas de ficheiros ext2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
karget eo ar bajenn. program name followed by 'add on uploader'
carga útilprogram name followed by 'add on uploader'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
n' em eus ket gallet kavout ur program evit krouiñ reizhiadoù restroù ufs. bsd
non foi posíbel atopar un programa para crear sistemas de ficheiros ufs. bsd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& loc' hañ ar skoazeller rei± da c' houzout ur gudennunknown program name
& executar o asistente de informe de errosunknown program name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
program name, version and kde platform version; do not translate 'development platform'
% 1 versión% 2 nbsp; program name, version and kde platform version; do not translate 'development platform'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
non mostrar no diálogo a orde a executartransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ur program gant eric bischoff ha john calhoun. dediet eo ar program- se da va merc' h sunniva.
un programa orixinal de Éric bischoff e john calhoun. este programa está adicado á miña filla sunniva.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rizh ar restr: “%s”. n'ho peus program ebet gouest da zigeriñ “%s”. gellout a rit e bellgargañ e plas.
tipo de ficheiro: «%s». non ten ningún aplicativo capaz de abrir «%s». en vez diso pode descargalo.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality: