Translate

Translate text

Translate documents

Translate documents

Translate voice

Interpreter

Results for application translation from Breton to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Breton

Portuguese

Info

Breton

@ application/ plain

Portuguese

monoespaçado@ item font name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Breton

kefluniañ@ application/ plain

Portuguese

configurar@ item: intable action name in shortcuts configuration

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Breton

% 1/ e @ application/ plain

Portuguese

% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Breton

barrennoù ostilhoù@ application/ plain

Portuguese

bloquear as barras de ferramentas@ action: intoolbar text label of toolbar button

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Breton

kemmetdocument/ application separator in titlebar

Portuguese

modificadodocument/ application separator in titlebar

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Breton

roll ar wezhiadoù & # 160;:% 1@ application/ plain

Portuguese

acções:% 1@ label action tooltip in toolbar editor, below the action list

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Breton

moulañ ar rakgwel & # 160;... argument is application name

Portuguese

antevisão da impressãoargument is application name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Breton

kemmañ an & arlun & # 160;... @ application/ plain

Portuguese

modificar o texto... @ item: intable action name in toolbar editor

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Breton

% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path

Portuguese

a pasta% 4 existe. o% 1 usa agora a pasta% 5 para as suas mensagens. o% 2 poderá mover o conteúdo da% 6 para esta pasta por si, ainda que possa substituir os ficheiros existentes com o mesmo nome em% 7. deseja que o% 3 mova os ficheiros de correio agora?% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Breton

mar plij kemennit an drein kavet da% 2. @ application/ plain

Portuguese

por favor, comunique os erros para% 2. @ item author name in about dialog

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Breton

klask restroù/ renkelloùthe application is currently idle, there is no active search

Portuguese

procurar ficheiros/ pastasthe application is currently idle, there is no active search

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Breton

@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name

Portuguese

a informação do estoiro não é útil o suficiente@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Breton

'% 1' diank. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings

Portuguese

'% 1' em falta. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK