From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liv ar rakleur erspizet
gosodwyd lliw cefndir
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
liv rakleur an titl erspizet
gosodwyd lliw blaendir y teitl
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
erspizet eo liv rakleur an titl
mae lliw blaendir y teitl wedi ei osod
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
liv drekleur an endalc'hadoù erspizet
lliw cefndir cynnwys wedi gosod
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
erspizet eo liv drekleur an endalc'hadoù
mae lliw cefndir y cynnwys wedi ei osod
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
anv ostiz ebet bet erspizet evit dafariad ar geriadur
dim enw gwesteiwr wedi'i ddiffinio ar gyfer y gweinydd geiriadur
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ar strollad '%s' erspizet n'eus ket anezhañme
nid yw'r grŵp '%s' a nodwyd yn bodolime
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
aotreoù "%s" n'hallont ket bezañ erspizet.
ni ellir pennu beth yw caniatadau "%s".
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ar perc'henn '%s' erspizet n'eus ket anezhañ
nid yw'r perchennog '%s' a nodwyd yn bodoli
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pakañ ur skeudenn goude un dale erspizet [e eilennoù]
oedi'r nifer yma o eiliadau cyn tynnu'r sgrînlun
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ouzhpennañ restroù e-barzh an diell erspizet ha mont kuit eus ar goulev
ychwanegu ffeiliau i'r archif, ac wedyn gadael y rhaglen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
livañ ar bitmap(où) diuzet gant al liv erspizet, en ur arverañ an demerez lavaret.
lliweiddio'r bitmap(au) a ddetholwyd gyda lliw penodedig, gan ddefnyddio'r tryloywder a benodwyd.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
en diell ez eus unan pe meur a arouezenn ha n'hellont ket bezañ envoneget gant bonegañ an arouezennoù erspizet.
mae'r ddogfen yn cynnwys o leiaf un nod na ellir ei amgodio gyda'r amgodiad nodau gafodd ei ddewis.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
lakaat sanell erspizet ar bitmap(où) diuzet a-live dre skeulaat ar gwerzhioù o kouezhañ etre al ledadoù lavaret betek al ledad liv klok.
lefelu sianel penodol y bitmap(au) a ddetholwyd trwy chwyddo'r gwerthoedd sy'n syrthio rhwng yr amrediadau a roddwyd i'r amrediad lliw llawn.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ar mentrezh arveret gant arload an horolaj eo erspizet gant an alc'hwez-mañ pa vez arventennet an alc'hwez da "personelaet". arveret e vez erspizerioù amdreiñ komprenet gant strftime() evit kaout am mentrezh spesadel. kit da lenn dornlevr strftime() evit gouzout hiroc'h.
mae'r allwedd yma yn nodi'r fformat a ddefnyddir gan y rhaglennig cloc pan mae'r fformat allwedd yn cael ei osod i "addasedig". fe allwch ddefnyddio nodiant trosi a ddeallir gan strftime() er mwyn cael fformat penodol.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting