Results for беззаконните translation from Bulgarian to Afrikaans

Злосторникът слуша беззаконните устни, И лъжецът дава ухо на лошия език.
die kwaaddoener gee ag op 'n bedrieglike lip, 'n leuenaar luister na 'n tong wat onheil stig.

А пък безумните са в скръб поради беззаконните си пътища И поради неправдите си.
die wat dwase was vanweë die weg van hulle oortreding en weens hulle ongeregtighede gepynig is-

се изпълни писанието, което казва: "И с беззаконните се числи"].
en die verbygangers het hom gesmaad, terwyl hulle hul hoof skud en sê: ha, u wat die tempel afbreek en in drie dae opbou,

Както казва поговорката на древните: От беззаконните произхожда беззаконие, но моята ръка не ще се дигне против тебе.
die here sal oordeel tussen my en u, en die here sal my aan u wreek; maar my hand sal teen u nie wees nie.

И тъй, вие, възлюбени, като сте предизвестени за това, пазете се да не би да се завлечете от заблуждението на беззаконните и да отпаднете от утвърждението си.
maar die teenswoordige hemele en die aarde is deur dieselfde woord as 'n skat weggelê en word vir die vuur bewaar teen die dag van die oordeel en die verderf van die goddelose mense.

(защото тоя праведен човек, като живееше между тях измъчваше от ден на ден праведната си душа, като гледаше и слушаше беззаконните им дела);
en ons het die profetiese woord wat baie vas is, waarop julle tog moet ag gee soos op 'n lamp wat in 'n donker plek skyn, totdat die dag aanbreek en die môrester opgaan in julle harte;

Човек нехранимайко, човек беззаконен, Е оня който ходи с извратени уста,
'n deugniet, 'n kwaaddoener is hy wat met 'n valse mond rondloop,