Results for злодейците translation from Bulgarian to Afrikaans

Не се раздразвай, поради злодейците, Нито завиждай на нечестивите,
vererg jou nie oor die kwaaddoeners nie, wees nie afgunstig op die goddelose nie.

Покрий ме от тайния съвет на злодейците, От сганта на беззаконниците,
hoor my stem, o god, in my klagte; bewaar my lewe vir die skrik van die vyand.

За да обхване краищата на земята, Така щото да се изтърсят от нея злодейците
om die some van die aarde aan te gryp, sodat die goddelose daarvan afgeskud word?

било на управителите, като пратеници от него, за да наказват злодейците и за похвала на добротворците.
kom na hom toe, die lewende steen wat deur die mense wel verwerp is, maar by god uitverkore en kosbaar is;

Кой ще стане за мене против злодейците Кой ще стане с мене против ония които вършат беззаконие?
wie sal vir my optree teen die kwaaddoeners? wie sal my bystaan teen die werkers van ongeregtigheid?

Пейте Господу, хвалете Господа; Защото избави душата на немотния от ръката на злодейците.
sing tot eer van die here, prys die here! want hy het die siel van die behoeftige uit die hand van die kwaaddoeners verlos.

И когато стигнаха на мястото, наречено Лобно, там разпнаха Него и злодейците, единият отдясно Му, а другият отляво.
en toe hulle op die plek kom wat hoofskedel genoem word, het hulle hom daar gekruisig, en die kwaaddoeners, een aan die regter-- en een aan die linkerkant.

И окото ми ще види повалянето на ония, които ме причакват; Ушите ми ще чуят за възмездието на злодейците, които се дигат против мене.
maar u verhoog my horing soos van 'n buffel; ek is met vars olie gesalf.

Ти не ще се съединиш с тях в погребение, Защото си погубил земята си, избил си своите люде; Родът на злодейците никога не ще се споменува.
jy word nie met hulle in die graf verenig nie, want jy het jou land verwoes, jou volk gedood; die nageslag van die kwaaddoeners word vir ewig nie genoem nie.

да живеете благоприлично между езичниците, тъй щото относно това, за което ви одумват като злодейци, да прославят Бога в времето, когато ще ги посети, понеже виждат добрите ви дела.
en verlang sterk soos pasgebore kindertjies na die onvervalste melk van die woord, dat julle daardeur kan opgroei,