Results for околност translation from Bulgarian to Afrikaans

След него поправяха свещениците, които живееха в тая околност.
en ná hom het die priesters, die manne van die jordaanstreek, herstel.

Тогава излизаха при него Ерусалим, цяла Юдея и цялата Йорданска околност,
en jerusalem en die hele judéa en die hele omtrek van die jordaan het uitgegaan na hom toe.

И слухът за Него се разнесе скоро навред по цялата галилейска околност.
en dadelik toe hulle uit die sinagoge uitgegaan het, kom hulle saam met jakobus en johannes in die huis van simon en andréas.

И това, което казваха, се разнесе за Него по цяла Юдея и по цялата околност.
en hierdie woord aangaande hom het uitgegaan in die hele judéa en in die hele omtrek.

И тъй, дружните певци се събраха, както от ерусалимската околност, така и от нетофатските села.
toe het die seuns van die sangers byeengekom uit die streek rondom jerusalem sowel as uit die dorpe van die netofatiete,

А Исус се върна в Галилея със силата на Духа; и слух се разнесе за Него по цялата околност.
en jesus het in die krag van die gees na galiléa teruggekeer, en daar het 'n gerug aangaande hom deur die hele omtrek uitgegaan;

И когато Го познаха тамошните мъже, разпратиха по цялата оная околност и доведоха при Него всичките болни;
en die manne van daardie plek het hom herken en in daardie hele omtrek uitgestuur en almal wat ongesteld was, na hom gebring;

и разтичаха се по цялата оная околност и почнаха да носят на легла болните там, гдето чуеха, че се намирал Той.
en hulle het in daardie hele omtrek rondgeloop en die wat ongesteld was, op bedde begin ronddra na die plek waar hulle hoor dat hy is.

И цялото множество от Герасинската околност Му се помоли да си отиде от тях, защото бяха обзети от голям страх; и Той влезе в ладията и се завърна.
en die hele menigte van die omtrek van die gadaréners het hom gevra om van hulle weg te gaan, omdat hulle deur 'n groot vrees bevang was. toe het hy in die skuit geklim en teruggegaan.

Той излезе та воюва против филистимците, и събори стената на Гет, стената на Явни, и стената на Азот, и съгради градове в азотската околност и между филистимците.
en hy het uitgetrek en teen die filistyne geveg en die muur van gat en die muur van jabne en die muur van asdod afgebreek, en stede gebou by asdod en onder die filistyne.

Не, виж околността. Нараняванията не са отбранителни.
ja met die omgewing, dit is geen wonde van verdediging op sy hande.