Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- А това пластмасово парче, стопено в ризата на портиера, не е кредитна карта.
- die kwak plastiek wat aan die hemp van die gebou bestuurder gesmelt sit, dit is nie 'n kredietkaart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
На тогова, който би поискал да се съди с тебе и да ти вземе ризата, остави му и горната дреха.
en hy wat met jou na die gereg wil gaan en jou onderkleed wil neem, laat hom ook die bo-kleed kry.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
На този, който те плесне по едната буза, обърни и другата; и на този, който ти вземе горната дреха, не отказвай и ризата си.
aan hom wat jou op die wang slaan, moet jy ook die ander een aanbied; en aan hom wat jou bo-kleed neem, moet jy ook die onderkleed nie weier nie.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: