Results for вениаминовото translation from Bulgarian to Albanian

от Вениаминовото племе, Фалтий Рефуевият син;
palti, bir i rafut, për fisin e beniaminit;

от Вениаминовото племе: Елидад Хислоновият син;
elidadi, bir i kislonit, nga fisi i beniaminit;

а от Вениаминовото племе, Гаваон с пасбищата му, Гава с пасбищата му,
nga fisi i beniaminit, gabaonin me tokat e tij për kullotë, gebën me tokat e tij për kullotë,

и Вениаминовото племе; и началник на вениаминците да бъде Авидан, Гедеоновият син;
pastaj do të vijë fisi i beniaminit; prijësi i bijve të beniaminit është abidan, bir i gideonit;

И когато Самуил накара да се приближат всичките Израилеви племена, хвана се с жребие Вениаминовото племе.
pastaj samueli afroi tërë fiset e izraelit, dhe u zgjodh fisi i beniaminit.

После поискаха цар; и, Бог им даде Саула, Кисовия син, мъж от Вениаминовото племе, за четиридесет години.
më pas ata kërkuan një mbret; dhe perëndia u dha atyre saulin, birin e kisit, një burrë nga fisi i beniaminit, për dyzet vjet.

от Завулоновото племе, дванадесет хиляди; от Йосифовото племе, дванадесет хиляди; от Вениаминовото племе, дванадесет хиляди подпечатани.
dhe u thoshnin maleve dhe shkëmbinjve: ''bini mbi ne dhe na fshihni nga fytyra e atij që rri mbi fron dhe nga zemërimi i qengjit,

И като накара да се приближи Вениаминовото племе според семействата си, хвана се семейството на Матри; и хвана го се Кисовият син Саул, но като го потърсиха, той не се намери.
pas kësaj afroi fisin e beniaminit sipas familjeve të tij dhe u zgjodh familja e matrit. pastaj u zgjodh sauli, bir i kishit; e kërkuan, por nuk e gjetën.

И тъй, казвам: Отхвърлил ли е Бог Своите люде? Да не бъде! Защото и аз съм израилтянин, от Авраамовото потомство, от Вениаминовото племе.
por unë them: mos nuk dëgjuan? madje, ''zëri i tyre mori mbarë dheun dhe fjalët e tyre shkuan deri në skajet më të largëta të tokës''.

А Саул в отговор рече: Не съм ли аз Вениаминец, от най-малкото от Израилевите племена? и не е ли семейството ми най-малко от всичките семейства на Вениаминовото племе? Защо, прочее, ми говориш по тоя начин?
sauli, duke u përgjegjur, tha: "a nuk jam unë një beniaminit, një nga fiset më të vogla të izraelit? dhe familja ime a nuk është, vallë më e vogla e gjithë familjeve të fisit të beniaminit? pse më flet, pra, në këtë mënyrë?".