Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Слуги господаруват над нас, И няма кой да ни избави от ръката им.
skllevërit sundojnë mbi ne, askush nuk mund të na çlirojë nga duart e tyre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Но Исус ги повика и рече: Вие знаете, че управителите на народите господаруват над тях.
dhe jezusi i thirri ata pranë vetes dhe u tha: ''ju e dini se të parët e kombeve i sundojnë ato dhe të mëdhenjtë përdorin pushtet mbi ato,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
А Той им рече: Царете на народите господаруват над тях, и тия, които ги владеят се наричат благодетели.
por jezusi u tha atyre: ''mbretërit e kombeve i sundojnë ato, dhe ata që ushtrojnë pushtet mbi to quhen bamirës.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Но Исус ги повика и им каза: Вие знаете, че ония, които се считат за управители на народите, господаруват над тях, и големците им властвуват над тях.
por jezusi i thirri pranë vetes dhe tha: ''ju e dini që ata që konsiderohen sundues të kombeve i sundojnë ato dhe të mëdhenjtë e tyre ushtrojnë mbi to pushtetin e tyre;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: