Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Разглезена аристократка.
أرستقراطيّةٌ مدلّلةٌ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Тя направи себе си аристократка.
و قد أحكمت هذا الدور علينا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Тя е аристократка, не е като нас.
هي بنتُ أرستوقراطي. انها لَيستْ كأحد مثلنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Аристократка и куртизанка танцуват заедно.
ارستقراطيه ومحظية .يلتقيان مع بعض
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Може би можем да я направим аристократка.
ربما يمكنني جعلها أمرأة أرستقراطية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ти си аристократка, а аз прост крадец.
انت من عائلة راقية وانا لص خقير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ако ти си само богаташ, аз ще бъда и аристократка.
اذا بتَ صاحب ملك فأنا أفتخر بكوني ارستقراطية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Любопитно е... какво води една аристократка при една куртизанка
غريب أيضاً... الذي أتى بارستقراطيه الى عتبة محظية؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Момичето е аристократка. Научена е на светски обноски.
تلك الفتاة ارستوقراطية ومعتاده علي الأفضل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Дори и да не съм аристократка, дългът значи много за мен.
لَستُوا أرستوقراطية، ..بينما أنتي. لَكنِّي يَجِبُ أَنْ ازال ان أَحترمُ واجبات إلمرأةِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Първо селянки, а сега и аристократка, изчезнаха в близост до нейния имот.
في البدء بنات الفلاحين لكن الان فتيات نبيلات إختفين أيضاً بالقرب من أراضيها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Превърнах се във въображаем приятел на една френска аристократка и се сбих с едно нещо като часовник.
أصبحت الصديق الخيالي لنبيلة فرنسا المُقبلة،وقاتلترجلاًميكانيكياً...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Това е денят отпреди десетилетия, когато селяндур от Гафни се ожени за аристократка от Далас.
"في مثل هذا اليوم قبل 3 عقود" "أبيض قروي من (غافني) (تزوج فتاة تظهر لأول مره في مناسبة اجتماعية من (دالاس"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Как се забърках с вас! Толкова сте несериозни! Глезена аристократка и отракана селянка!
لستما جديتان، تتصرفان بسخف وحياة الآلاف معلقة في أيديكما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Сгодява се за богата аристократка, организират изискано парти, и после тя показва всички семейни бижута.
-خدعة القلوب الوحيدة . يُخطب لسيدة نبيلة ثرية، فتنظّم حفلة فاخرة وتخرج جميع مجوهرات العائلة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Историята на г-ца Ренар - пленителната млада аристократка, чийто сексуални вкусове се разпростираха по цялата гама между чаровното и пагубното.
لكنها بالتأكيد تثير المشاعر "إنها قصّة آنسة "رينارد وهي فاتنة أرستوقراطية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- Това е Фиама. Аристократката.
"إنها "فييما - الارستوقراطية -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting