Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Проблема е разяждащата ме вина.
المشكله ان الذنب ياكلني حيا ،!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Този поглед, разяждащата го нужда.
تلك النظرة... الحاجة الماسة...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Електродите се изразходват заради разяждащата среда.
لقد استـُهلكـَت القضبان لأنها فى بيئة جداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
А разяждащата самота по-реална и от студа.
إنه تلتهم الفراغ اكثر واقعيه من البرد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Но разяждащата сила на дъждовната вода има и друг, доста по-драматичен ефект под земята.
لكن قوة الإذابة لمياه الأمطار... لديها أثار درامية أكثر بكثير تحت الأرض... .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Тези с отрови се делят по типа им - разяждащи, дразнещи, органични, газови, наркотични, алкалоидни, белтъчни.
انتحار بالسم ينقسم إلى فروع مادة آكلة,مثيرات,غازات,مخدرات,و هلم جرّ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: