Results for трансбалканския translation from Bulgarian to Croatian

Албания одобрява трансбалканския нефтопровод
albanija odobrila trans-balkanski naftovod

Бизнес: Цените на метала и тръбите тласкат нагоре разходите за трансбалканския нефтопровод
poslovni pregled: cijene metala i cijevi povećavaju troškove izgradnje transbalkanskog naftovoda

Албанските власти одобриха строителството на трансбалканския нефтопровод АМБО, който ще започва от пристанище Бургас в България, ще преминава през Македония и ще завършва в албанското пристанище Вльора.
albanske vlasti odobrile su izgradnju trans-balkanskog naftovoda ambo, čiji će početak biti u bugarskoj luci bourgas, koji će prolaziti kroz makedoniju i završavati u albanskoj luci vlora.

Бизнес: Цените на метала и тръбите тласкат нагоре разходите за трансбалканския нефтопровод 27/06/2008 Трансбалканският нефтопровод ще струва с 50% повече от първоначалните очаквания.
poslovni pregled: cijene metala i cijevi povećavaju troškove izgradnje transbalkanskog naftovoda 27/06/2008 transbalkanski naftovod koštat će 50 posto više nego je prvotno očekivano.

"Трансбалкански път". Пътят, който се смята за важна връзка за развитието на търговията, бе наречен така преди десетилетия, когато камиони от Албания и страни от бившия комунистически блок са пътували до и от пристанище Вльора.
cesta koja se smatra značajnom točkom povezivanja za trgovinu i razmjenu, dobila je svoj nadimak prije nekoliko desetljeća kada su kamioni iz albanije i ostalih zemalja bivšeg komunističkog bloka putovali prema i iz luke vlora.