From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Гранулоцитопения
trombocytopenie
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Анемия, тромбоцитопения Гранулоцитопения Агранулоцитоза
anémie, trombocytopenie granulocytopenie agranulocytóza
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
анемия, гранулоцитопения, неутропения, тромбоцитопения
anemie, granulocytopenie, neutropenie, trombocytopenie
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Нарушения на кръвта и лимфната система анемия гранулоцитопения
poruchy krve a lymfatického systému anémie granulocytopénie
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
агранулоцитоза гранулоцитопения панцитопения хемолитична анемия тромбоцитопения левкопения еритроцитопения
agranulocytóza granulocytopenie pancytopenie haemolytická anémie trombocytopenie leukopenie erytrocytopenie
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- намаляване на броя на белите кръвни клетки (гранулоцитопения)
- snížení počtu bílých krvinek (granulocytopenie)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Нарушения на кръвта и лимфната система анемия левкопения тромбоцитопения гранулоцитопения
anémie leukopenie trombocytopenie granulocytopenie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Затова може да се развие тежка гранулоцитопения, тромбоцитопения, анемия или някаква друга комбинация.
může se rozvinout vážná granulocytopenie, trombocytopenie, anemie nebo jejich kombinace.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
гранулоцитопения * анемия 1100. 1090, при което се съобщават по- голямата част от свързаните нежелани
anémie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Потискане на функцията на костния мозък (гранулоцитопения, агранулоцитоза, апластична анемия, тромбоцитопения) Еозинофилия
• Útlum kostní dřeně (granulocytopénie, agranulocytóza, aplastická anémie, trombocytopénie) • eosinofilie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
С неизвестна честота Потискане на функцията на костния мозък (гранулоцитопения, агранулоцитоза, апластична анемия, тромбоцитопения) Еозинофилия
• Útlum kostní dřeně (granulocytopénie, agranulocytóza, aplastická anémie, trombocytopénie) • eosinofilie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Може да се наблюдава намален брой на белите кръвни клетки (гранулоцитопения), което е по - често срещано при деца.
může dojít ke snížení počtu bílých krvinek (granulocytopenie), které je u dětí častější.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Някои хора стават по- малко устойчиви на инфекции, защото remeron може да причини временен недостиг на бели кръвни клетки (гранулоцитопения).
někteří lidé se stanou méně odolní proti infekci, protože remeron může způsobit nedostatek bílých krvinek (granulocytopénie).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Редки: левкопения (гранулоцитопения), анемия, левкоцитоза, променени протромбинови стойности, тромбоцитопения, тромбоцитемия (тромбоцитоза).
vzácné: leukopenie (granulocytopenie), anémie, leukocytóza, změněné hodnoty protrombinu, trombocytopenie, trombocytémie (trombocytóza).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Редки нежелани реакции Те могат да засегнат до 1 на 1 000 пациенти: • течност в белите дробове (белодробен оток), причиняваща задух • подуване на ретината в задната част на окото (макуларен оток) • понижаване на броя на червените кръвни клетки или вид бели кръвни клетки (гранулоцитопения), което може да бъде тежко (агранулоцитоза), намаляване на броя на всички видове кръвни клетки (панцитопения) • черният дроб не функционира така, както трябва (повишаване на чернодробните ензими).
vzácné nežádoucí účinky mohou se objevit až u 1 pacienta z 1000: • nahromadění tekutiny v plicích (plicní otok), způsobující dušnost • otoky sítnice v zadní části oka (makulární edém) • snížení počtu červených krvinek nebo určitého typu bílých krvinek (granulocytopenie), což může být závažné (agranulocytóza), snížení počtu všech typů krevních buněk (pancytopenie) • poruchy funkce jater (zvýšení jaterních enzymů)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.