Results for научноизследователска translation from Bulgarian to Czech

научноизследователска дейност на ЕС.
jen na výzkum a vývoj dosáhly v roce 2005 průměru 1,84 % hrubého domácího produktu (hdp) eu-27, zatímco v usa to bylo 2,67% a v japonsku 3,2 %.

Научноизследователска и развойна дейност
výzkum a vývoj

консорциум за европейска научноизследователска инфраструктура
konsorcium evropské výzkumné infrastruktury

НАУЧНОИЗСЛЕДОВАТЕЛСКА ДЕЙНОСТ, ОБРАЗОВАНИЕ И ИНФОРМАЦИЯ
vÝzkum, vzdĚlÁvÁnÍ a poskytovÁnÍ informacÍ

Научноизследователска дейност и наблюдение и контрол
výzkum a pozorování

Данъчни облекчения за научноизследователска и развойна дейност
zápočet daně u výzkumných a vývojových činností

провеждането на съвместни проучвания и научноизследователска работа,
provádění společných studií a výzkumu,

carnet (Хърватска академична и научноизследователска мрежа);
carnet (chorvatská síť pro vědu a výzkum),

Външен персонал в областта на непряката научноизследователска дейност
externí pracovníci v nepřímém výzkumu

инициатива за научноизследователска дейност в рамките на малкия бизнес
program inovačního výzkumu pro malé podniky

научноизследователска и развойна дейност, свързана с продукти и процеси
výzkum a vývoj zaměřený na výrobky a postupy

Други разходи за управление в областта на непряката научноизследователска дейност
ostatní výdaje na řízení v nepřímém výzkumu

Изключват се инсталациите за съхраняване, имащи научноизследователска или развойна цел.
skladovací zařízení pro účely výzkumu a technologického rozvoje jsou vyloučena.

cordis: информационната служба на Общността за научноизследователска и развойна дейност
cordis: informační služba společenství pro výzkum a vývoj

Други области на научноизследователска и развойна дейност в областта на ядрените материали
ostatní oblasti jaderného výzkumu a vývoje

ЕВРОПЕЙСКА ПОЛИТИКА НА ДОБРОСЪСЕДСТВО (ЕПД): НАУЧНОИЗСЛЕДОВАТЕЛСКА ДЕЙНОСТ И ВИСШЕ ОБРАЗОВАНИЕ
evropskÁ sousedskÁ politika: vÝzkum a vysokoŠkolskÉ vzdĚlÁvÁnÍ

Настоящите регламенти за групово освобождаване касаят споразумения за научноизследователска и развойна дейност, споразумения
současná nařízení o blokových výjimkách se týkají zejména dohod o výzkumu a vývoji, specializačních dohod, dohod o transferu technologií a dohod o distribuci, a to obecně

инвестиции в социална, здравна, научноизследователска, иновационна, стопанска и образователна инфраструктура;
investice do sociální, zdravotnické, výzkumné, inovační, podnikové a vzdělávací infrastruktury;

Страните редовно се информират взаимно относно дейности, разглеждани като съвместна научноизследователска дейност съгласно член vІ;
strany se navzájem pravidelně informují o činnostech považovaných za činnosti společného výzkumu podle článku vi;

Създава се разпределена европейска научноизследователска инфраструктура, наречена „Европейска инфраструктурна мрежа за клинични изследвания (ecrin).
zřizuje se distribuovaná evropská výzkumná infrastruktura s názvem evropská síť infrastruktur pro klinický výzkum (ecrin).