Results for откритоъгълна translation from Bulgarian to Czech

- хронична откритоъгълна глаукома, тъй като може да е необходимо дозата Ви да бъде
- chronický glaukom s otevřeným úhlem, neboť může být nutné upravit dávku a kontrolovat

- Пациенти, с хронична откритоъгълна глаукома, могат да бъдат лекувани внимателно със
- pacienti s chronickým glaukomem širokého úhlu mohou být léčeni stalevem s opatrností za

Има само ограничени наблюдения при заболяване на окото, свързано с тироидната жлеза, при откритоъгълна глаукома на пациенти с псевдоафакия и при пигментна или псевдоексфолиативна глаукома.
u zánětů oka nejsou s přípravkem travatan žádné zkušenosti; stejně tak je tomu u neovaskulárního glaukomu, glaukomu s uzavřeným úhlem, zúženým úhlem nebo u vrozeného glaukomu, zkušenosti s očními chorobami spojenými se štítnou žlázou, s glaukomem s otevřeným úhlem u pseudofakických pacientů a u pigmentárního nebo pseudoexfoliativního glaukomu jsou omezené.

Комитетът решава, че ползите от azarga са по- големи от рисковете за намаляване на ВОН при възрастни пациенти с откритоъгълна глаукома или очна хипертензия, при които монотерапията не осигурява достатъчно намаляване на ВОН.
výbor pro humánní léčivé přípravky (chmp) rozhodl, že přínosy přípravku azarga v rámci snížení nitroočního tlaku u dospělých pacientů trpících glaukomem s otevřeným úhlem nebo nitrooční hypertenzí, u kterých nelze léčbou jedním přípravkem dosáhnout dostatečného snížení nitroočního tlaku, převyšují jeho rizika.

Понижение на вътреочното налягане (ИОН) при пациенти с откритоъгълна глаукома или очна хипертензия, които се повлияват недостатъчно от локални бета- блокери или простагландинови аналози.
snížení zvýšeného nitroočního tlaku u pacientů s glaukomem s otevřeným úhlem nebo nitrooční hypertenzí, kteří nedostatečně reagují na léčbu lokálními betablokátory nebo analogy prostaglandinu..

azopt e предназначен за намаляване на повишеното вътреочно налягане при: • очна хипертензия • откритоъгълна глаукома като монотерапия при пациенти неповлияващи се от бета- блокери или при такива, при които бета- блокерите са противопоказни, или като съпътстваща терапия към лечението с бета- блокери или аналози на простагландина (вж. точка 5. 1).
azopt je indikován pro snížení zvýšeného nitroočního tlaku při: oční hypertenzi glaukomu s otevřeným úhlem jako monoterapie u pacientů, nereagujících na betablokátory nebo u pacientů, u kterých jsou betablokátory kontraindikovány, nebo jako přídavná terapie k betablokátorům nebo analogům prostaglandinu (viz bod 5. 1).