Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(c) 2002- 2007, екипÑÑ Ð½Ð° konversation
(c) 2002- 2009 af konversation- holdet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ÐÑекалено много оÑвоÑени Ñайловеqiodevice
for mange åbne filerqiodevice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Тези конÑÑолиÑÐ°Ñ Ñежима на канала. Само опеÑаÑÐ¾Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ да ги пÑоменÑ. СÑобÑениÑÑа Ðе идваÑи оÑвÑн, ознаÑава Ñе поÑÑебиÑелиÑе, коиÑо не Ñа в канала не Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° изпÑаÑÐ°Ñ ÑÑобÑениÑ, коиÑо вÑеки в канала може да види. ÐоÑÑи вÑеки канал има зададено Ñова, за да Ñе пÑедоÑвÑаÑÑÑ Ð½ÐµÐ¿ÑиÑÑниÑе ÑÑобÑениÑ.
disse styrer kanalens tilstand. kun en operatør kan ændre dem. n (ingen meddelelser udefra) betyder at brugere som ikke er i kanalen, ikke kan sende meddelelser som alle i kanalen kan se. næsten alle kanaler har dette aktiveret for at forhindre irritationsmeddelelser.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.