Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Европа/ Букурещ
europa/ bucharest
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Канал Букурещ – Дунав
bucurești – dunăre kanal
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Арад – Брашов – Букурещ – Констанца
arad - brașov - bukarest - constanța
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
bucureşti- ploieşti, nr. 1a, corp clădire c1, etaj 3, sector 1, Букурещ Румъния
bucureşti- ploieşti, nr. 1a, corp clădire c1, etaj 3, sector 1, bukarest romænien
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Виена Брюксел София Никозия Прага Берлин Копенхаген Мадрид Талин Париж Хелзинки Лондон Атина Будапеща Рим Дъблин Люксембург Вилнюс Рига Валета Амстердам Лисабон Варшава Букурещ Стокхолм Братислава Любляна
wien bruxelles sflo [ a nicosia prag berlin københavn madrid tallinn paris helsinki london athen budapest rome dublin luxembourg vilnius rīga valletta amsterdam lissabon warszawa bukarest stockholm bratislava ljubljana
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Централно звено за финансиране и договаряне, Министерство на държавните финанси, Букурещ carmenrosu@cfcu.ro cfcu@mfin.hr
det centrale kontor for finans og udbud, ministeriet for offentlige finanser, bukarest carmenrosu@cfcu.ro
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Виена/Братислава – Будапеща – Арад – Брашов/Крайова – Букурещ – Констанца – Сулина
wien/bratislava – budapest – arad – brașov/craiova – bukarest – constanța – sulina
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
1 j щ 97 t ) 2 u 19 27 ) \ Обучение по основни умения в областта на информационните и комуникационните технологии (етап i) з % 0 ( . > v27����p�d()/)t1j7����p�Ж ъ o s u n 72 92 k 7 j 9 2) \ � b � k � � � � ] � � ) 1 j u ] m q 9 k l 7 ) 29 р * , \ � � � � l � � � ] � � ) 1 j u л 7 ц 12 - ( 6 ( > � � � � � � � b � � � k u p 79 2 u m w r 17 t 7 p j m 0 7 d � � � � 1 u ) 2 u k m.)s7�л%ч1ц)2 > ����`�ho`vvй��m�����`�`p`u��m� а ( 2 я ц i д % ц1ф0–ц)2(1jщ97t)2u1927)\mokomз%0(. > t 9 j l � � � k p � d n ) 1 j Ж � k � � l � � З д З л 7 ц 12 - ( 6 ( > � � � и 3 , : - ( = i в . - ( * ц й 20 . % j щ 97 t ) 2 u 19 27 ) \ Стипендии за докторантура в подкрепа на научните изследвания: конкурентоспособност, качество и сътрудничество в сферата на европейското висше образование (Безвъзмездна помощ от Европейския социаленфонд, отпусната на Националната школа за политически и административни изследвания в Букурещ (snspa) з % 0 ( . > u / l u t 1 j 7 � � � b p � d k ) 0 l ) t 1 j 7 � � � � p � Ж l � � k � � k в С Н л 7 ц 12 - ( 6 ( > l � ( u / l u j 92 l 7 С 2 ц + ( = i н ( .
fe 9 = 9 k ? k l 9 = 9 e at k g fik os p ) uddannelse af ansatte— investering i virksomhedsudvikling c j9a/ r r { { t j r { { u ^ z q q o r s r s g _ es / 4 pr r q r r r q f s c ^ z z t k q el 5 e _ g =pk4 j r r de g p k p / r i o o ] ) m m w w w a ] s og v p a ø f m r s w h a ] i ] ek r y re z 7 p per m m w w w a i z af v v s g r q s ro a ø f m kro s g r i p a i h ] e h i o y k y r t 9 g a y l > s r r h m : © u ek ma © r z { z m b s r s u a © r z { z a i o q u k = p k f u k j 9 e7 j k f = = k g fik os p ) uddannelses- og jobtræningsordning c j9a/ r r { { e j r { { l ^ so og ) h so h q o r s r s g h s r r i r r s p h s v f h so h q o r s r s g h n v ø og n r k r f _ es / 4 pr q ler de q l 5 e g =pk4 j r el {
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting