Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
За интрамускулно приложение в делтоидния мускул.
administreres intramuskulært i deltamusklen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
При деца и подрастващи се предпочита делтоидния мускул.
deltoidmusklen er det anbefalede injektionssted hos børn og unge.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
При подрастващи и възрастни се предпочита делтоидния мускул.
deltoidmusklen er det anbefalede injektionssted hos voksne og unge.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Препоръчителното място на инжектиране е в областта на делтоидния мускул.
det foretrukne injektionssted er regio deltoidea.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ambirix е предназначен за интрамускулно инжектиране, обикновено в делтоидния мускул.
ambirix er til intramuskulær injektion, sædvanligvis i deltoidea musklen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
twinrix adult е предназначен за интрамускулно инжектиране, за предпочитане в делтоидния мускул.
twinrix voksen er til intramuskulær injektion, fortrinsvis i deltoidea- regionen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Могат да се използват също и бедрото, глутеалната област или областта на делтоидния мускул.
låret, bagdelen eller deltoideusregionen kan også anvendes.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
optaflu се инжектира в мускула в горната част на предмишницата (делтоидния мускул).
optaflu indsprøjtes i musklen på overarmen (deltoideus).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Ако е удобно, могат да се използват също и глутеалната област или областта на делтоидния мускул.
bagdelen eller deltoideusregionen kan også anvendes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Ако е удобно могат да се използват също и коремната стена, глутеалната област или областта на делтоидния мускул.
maveregionen, bagdelen eller deltoideusregionen kan også anvendes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pandemic influenza vaccine (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Интрамускулна инжекция в делтоидния мускул.
pandemisk influenzavaccine (overfladeantigen, inaktiveret, adjuveret) i. m. - injektion i deltamusklen
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Една доза (0, 5 ml) от ваксината ще бъде инжектирана в горната част на ръката (делтоидния мускул).
en dosis (0, 5 ml) vaccine injiceres i overarmen (deltamusklen).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Абсорбцията от делтоидната област е междинна (вж. точка 4. 2).
4. 2).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.