Results for кумулация translation from Bulgarian to Danish

разширена кумулация
udvidet kumulation

кумулация на произход
oprindelseskumulation

Няма съответна кумулация.
der forekom ingen relevant akkumulering.

диагонална кумулация на произход
diagonal kumulation

кумулация и при двата начина на приложение.
is subkutant, har det en længere terminal halveringstid, end når det administreres intravenøst, hvilket skyldes den subkutane absorptionskinetik.

нз кумулация и при двата начина на приложение.
or for begge administrationsveje.

Многократните дози не причиняват изразена кумулация на лекарствения продукт.
gentagne doseringer forårsager ingen udpræget akkumulering af lægemidlet.

Стационарно състояние се достига за 7 дни, с минимална кумулация.
stabile lægemiddelniveauer opnås i løbet af 7 dage med minimal ophobning.

износа от Съюза за дадена ОСТ за целите на двустранната кумулация;
udførsel fra eu til et olt med henblik på bilateral kumulation

Многократното дозиране не води до кумулация на основния продукт или неговите метаболити.
gentaget dosering resulterer ikke i akkumulation af dette stof eller af metabolitter.

При клиничните проучвания е наблюдавана минимална кумулация и при двата начина на приложение.
i kliniske forsøg blev der observeret minimal akkumulation for begge administrationsveje.

Не се наблюдава кумулация на ранелиновата киселината и няма доказателства за метаболизъм при животни и хора.
ranelinsyre akkumuleres ikke, og der er ikke påvist metabolisme hos dyr og mennesker.

За целите на предвидената в настоящия член кумулация произходът на материалите се установява в съответствие с настоящото приложение.
i forbindelse med kumulation som omhandlet i denne artikel fastlægges materialernes oprindelse i overensstemmelse med dette bilag.

Фармакокинетиката на лутропин алфа след еднократното и многократното му приложение е сравнима и степента на кумулация на лутропин алфа е минимална.
lutropin alfas farmakokinetik er sammenlignelig efter enkel og gentagen injektion af lutropin alfa, og akkumulationsratio for lutropin alfa er minimal.

При пациенти с ревматоиден артрит не е наблюдавана неочаквана кумулация на анакинра след s. c. дневна доза за период до 24 седмици.
hos reumatoid artrit patienter blev ingen uforudset akkumulation af anakinra observeret efter daglige subkutane doser i op til 24 uger.

Тези условия са необходими, за да се предотврати заобикаляне на въведените мерки в областта на търговията и да се гарантира правилното функциониране на договореностите за кумулация.
det er nødvendigt at opstille betingelser for at undgå handelsfordrejning og sikre, at kumulationsordningerne fungerer efter hensigten.

покачване (< 2 пъти) на серумната концентрация в състояние на равновесие, но не е наблюдавана неочаквана кумулация при продължителен прием.
der var en forventet moderat (< 2 gange) forøgning af serumkoncentrationen, når man nærmede sig steady state, men ingen uventet akkumulering ved gentagen indgift.

Няма кумулация на дорипенем след многократни интравенозни инфузии от 500 mg, или 1 g, прилагани на всеки 8 часа в продължение на 7 до 10 дни при пациенти с нормална бъбречна функция.
der er ingen akkumulation af doripenem efter flere intravenøse infusioner af enten 500 mg eller 1 g indgivet hver ottende time i 7- 10 dage til patienter med normal nyrefunktion.

Кумулация с други страни, които се ползват от безмитен и освободен от квоти достъп до пазара на Съюза съгласно Общата система за преференции (ОСП)
kumulation med andre lande, der er omfattet af told- og kvotefri adgang til eu's marked under det generelle toldpræferencearrangement

В тези случаи се наблюдава очаквано умерено покачване (< 2 пъти) на серумната концентрация в състояние на равновесие, но не е наблюдавана неочаквана кумулация при продължителен прием.
der var en forventet moderat (< 2 gange) forøgning af serumkoncentrationen, når man nærmede sig steady state, men ingen uventet akkumulering ved gentagen indgift.