Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
УпоÑÑеба:% 1unignore ...
brug:% 1unignore...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uadescription (safari 2. 0 на macos x) name
brugeragentbeskrivelse (safari 2. 0 på macos x) name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
% 1 е неакÑивен оÑ% 2 и% 3.
% 1 har været inaktiv i% 2 og% 3.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
% 1 е зададен оÑ% 2 на% 3
% 1 sat af% 2 den% 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
УпоÑÑеба:% 1ignore [- all] ...
brug:% 1ignore [- all]...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 банва% 2.
% 1 bandlyser% 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ÐаÑамеÑÑи на заданиеÑо% 1 @% 2 (% 3)
attributter for job% 1 @% 2 (% 3)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ÐолÑÑен е ctcp -% 1 оÑÐ³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð¾Ñ% 2:% 3.
modtog ctcp -% 1- svar fra% 2:% 3.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðе Ñникални поÑÑебиÑели:% 1 (% 2 показани)
ikke- entydige brugere:% 1 (% 2 vises)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ÐолÑÑен е ctcp -% 1 заÑвка оÑ% 2, изпÑаÑане на оÑговоÑ.
modtog ctcp -% 1- forespørgsel fra% 2, sender svar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
% 1 пÑедлага да ви изпÑаÑи "% 2" (% 3)...
% 1 tilbyder at sende dig "% 2" (% 3)...% 1=nickname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
СвалÑне на "% 1" (% 2) оÑ% 3...
downloader "% 1" (% 2) fra% 3...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑомÑна ÑвойÑÑваÑа на "% 1" за поле Ð¾Ñ "% 2" до "% 3"
Ãndr egenskaben "% 1" for tabelfeltet fra "% 2" til "% 3"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑеÑка пÑи пÑомÑна на ÑобÑÑвеника на Ñайла "% 1":% 2 ÐолÑ, пÑовеÑеÑе наÑÑÑойкиÑе на пÑогÑамаÑа.
stat () - kald på filen% 1 mislykkedes:% 2 tjek kusers indstillinger.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.