Results for кондензирано translation from Bulgarian to Dutch

кондензирано мляко
ingedikte melk

Хубаво кондензирано мляко.
goeie oude condensmelk.

Кондензирано мляко! - Дай ми.
geconcentreerde melk?

Имаме кондензирано мляко и захар.
we hebben condensmelk en suiker.

Производство на кондензирано и концентрирано мляко
productie van gecondenseerde en geconcentreerde melk

Да бе, две катерици и кондензирано мляко.
ja, een paar eekhoorns en wat gecondenseerde melk.

Опитвали ли сте сандвичи с кондензирано мляко?
hebben jullie wel eens sandwiches met gecondenseerde melk geprobeerd ?

- Донесох ти малко кондензирано мляко. - Страхотно.
- ik heb somosa's voor je gekocht.

- 3 кутии кондензирано мляко. - По 2 на семейство.
drie blikjes geconcentreerde melk.

Никога не съм ял подсладено кондензирано мляко, но ще опитам тази седмица.
ik heb nooit gestilliseerd gecondenseerde melk gegeten... maar zal het deze week proberen.

Преди милиарди години всичко трябва да е било кондензирано при огромна плътност.
miljarden jaren geleden was alles samengepakt met een enorme dichtheid.

А другото, което са прецакали... е че не е направен с кондензирано мляко.
wat ze nog meer fout doen... is dat ze geen gecondenseerde melk gebruiken.

Каква е разликата между "кондензирано" мляко и сгъстено? Не знам.
gecondenseerde melk of koffiemelk?

Любимият ми цвят е кафявото, и любимата ми храна е подсладено кондензирано мляко и също шоколад.
mijn favoriete kleur is bruin... en mijn favoriete eten is gestilliseerd gecondenseerde melk... op de voet gevolgd door chocolade.

...кондензирано мляко! -Мамо,Чандлър тъкмо казваше колко е хубав пуловера ти.
chandler vindt je trui zo mooi.

...Това беше по времето, когато осъзнах, че беше както възможно, така и необходимо да се изследват спектрите на простите молекули в кондензирано състояние.
- op dat moment besefte ik... dat het niet alleen mogelijk, maar ook gewenst was om moleculen... in gecondenseerde fasen waar te nemen.

Одеяла, възглавници, четки за зъби, кондензирано мляко. Неща за спешни случаи, когато хората дойдат целите в сняг. О, не ми казвай...
dekens, kussens, tandenborstels, voor het geval je gasten ingesneeuwd raken.

В ситуации, когато няма на разположение редовно произведена tamiflu перорална суспензия, възрастни, юноши или деца, които не могат да преглъщат капсулите, може да получат подходящите дози tamiflu (вж. точка 3 в листовката), като отворят капсулите и изсипят съдържанието на капсулите в подходящо малко количество (най- много 1 чаена лъжичка) подсладена храна, като обикновен шоколадов сироп или шоколадов сироп без захар, мед (само при деца на две години или по- големи), кафява или бяла захар, разтворена във вода, десертни заливки, подсладено кондензирано мляко, ябълков сос или кисело мляко, за да се замаскира горчивия вкус.
2 wanneer commercieel bereide tamiflu suspensie voor oraal gebruik niet beschikbaar is, kunnen volwassenen, adolescenten en kinderen die niet in staat zijn de capsules door te slikken, de geschikte doses tamiflu (zie rubriek 3 van de bijsluiter) krijgen door de capsules open te maken en de inhoud met een kleine hoeveelheid (maximaal 1 theelepel) geschikt zoet voedsel, zoals gewone of suikervrije chocoladesiroop, honing (alleen bij kinderen van 2 jaar en ouder), lichtbruine suiker of kristalsuiker opgelost in water, dessertsauzen, gezoete gecondenseerde melk, appelsap of yoghurt te mengen om de bittere smaak te maskeren.