From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Левоноргестрел.
levonorgestrel.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
auc12: ↔ 0, 99 (0, 70, 1, 31) Левоноргестрел.
auc12: ↔ 0,99 (0,70, 1,31) levonorgestrel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Левоноргестрел 150mcg веднъж дневно (маравирок 100 mg два
levonorgestrel 150 mcg qd (maraviroc 100 mg bid) sedativa benzodiazepines
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
celsentri 300 mg два пъти дневно и левоноргестрел могат да се прилагат едновременно без
celsentri 300 mg tweemaal daags en levonorgestrel kunnen gelijktijdig worden toegediend zonder dosisaanpassing.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Фенитоин Карбамазепин Фенобарбитон Примидон Рифампицин Лопинавир/ ритонавир Комбинацията етинилестрадиол / левоноргестрел *
induceren fenytoïne carbamazepine fenobarbital primidon rifampicine lopinavir/ritonavir ethinylestradiol/levonorgestrel combinatie *
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Въпреки че mirena освобождава левоноргестрел в много ниска доза, е възможно данните да бъдат съотнесени и към имплантатите.
hoewel mirena zeer lage doses levonorgestrel afgeeft, kunnen de gegevens ook relevant zijn voor implantaten omdat mirena een continue en langdurige systemische blootstelling aan progestageen bij jonge vrouwen veroorzaakt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Перорални контрацептиви По време на проучване за лекарствени взаимодействия не са наблюдавани клинично значими взаимодействия между лакозамид и пероралните контрацептиви етинилестрадиол и левоноргестрел.
orale anticonceptiva in een onderzoek naar interacties werd geen klinisch relevante interactie waargenomen tussen lacosamide en de orale anticonceptiva ethinyloestradiol en levonorgestrel.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Едновременното приложение на перорални контрацептивни средства (етинилестрадиол 30 μg и левоноргестрел 150 μg) не са променили фармакокинетиката на силденафил.
gelijktijdige toediening van orale anticonceptiva (ethinyloestradiol 30 μ g en levonorgestrel 150 μ g) had geen effect op de farmacokinetiek van sildenafil.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Силденафил не оказва клинично значимо въздействие върху плазмените нива на пероралните контрацептивни средства (етинилестрадиол 30 μg и левоноргестрел 150 μg).
sildenafil had geen klinisch significante invloed op de plasmaspiegels van orale anticonceptiva (ethinyloestradiol 30 μ g en levonorgestrel 150 μ g).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Установено е умерено увеличение на пероралния клирънс на съставката левоноргестрел, водещо до намаляване средно с 19% и 12% съответно на auc и cmax на левоноргестрел.
deze resulteerde in een gemiddelde reductie van respectievelijk 19% en 12% in levonorgestrel auc en cmax.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Не е изяснено въздействието на умереното повишаване на клирънса на левоноргестрел и промените в серумния fsh и lh върху овулаторната дейност на яйчника (вж. точка 4. 4).
de invloed die de kleine toename in levonorgestrelklaring en de veranderingen in serum fsh en lh op de ovulatoire activiteit van de eierstokken heeft, is onbekend (zie rubriek 4.4).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Леветирацетам 1 000 mg дневно не повлиява фармакокинетиката на оралните контрацептиви (етинилестрадиол и левоноргестрел); ендокринните параметри (лутеинизиращ хормон и прогестерон) не се променят.
levetiracetam in een dosering van 1000 mg per dag had geen invloed op de farmacokinetiek van orale contraceptiva (ethinyloestradiol en levonorgesterol); endocriene parameters (luteïniseringshormoon en progesteron) werden niet veranderd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Едно проучване с едновременно прилагане на микофенолат (1 g два пъти дневно) и комбинирани перорални контрацептиви, съдържащи 24 етинилестрадиол (0, 02 mg до 0, 04 mg) и левоноргестрел (0, 05 mg до 0, 15 mg), дезогестрел (0, 15 mg) или гестоден (0, 05 mg до 0, 10 mg), проведено при 18 жени без трансплантация (без приемане на други имуносупресори) в продължение на 3 последователни менструални цикъла, не показва клинично значимо влияние на микофенолат върху потискащия ефект на пероралните контрацептиви върху овулацията.
in een studie, uitgevoerd bij 18 vrouwen (die geen transplantatie hadden ondergaan en geen andere immunosuppressiva gebruikten), werd mycofenolaat (1 g tweemaal daags) gedurende 3 opeenvolgende cycli gelijktijdig toegediend met orale combinatiecontraceptiva die ethinyloestradiol (0,02 mg tot 0,04 mg) en levonorgestrel (0,05 mg tot 0,15 mg), desogestrel (0,15 mg) of gestodeen (0,05 mg tot 0,10 mg) bevatten; er werd geen klinisch relevante invloed op de ovulatie remmende werking van de orale contraceptiva aangetoond.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: