Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Целта на третото многоцентрово двойно- сляпо рандомизирано изпитване е оценката на о
de doelstelling van de derde, in meerdere onderzoekscentra gehouden, dubbelblinde gerandomiseerde en
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Изпитване 1 (ribavic; p01017) е рандомизирано многоцентрово изпитване, в което са били йт
de t la
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Имуногенността на prevenar е изследвана в едно открито, многоцентрово проучване при 49 кърмачета със сърповидно- клетъчна болест.
de immunogeniciteit van prevenar is onderzocht in een open-label, multicenter onderzoek onder 49 zuigelingen met sikkelcelziekte.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
В шестмесечно многоцентрово двойно- сляпо рандомизирано изпитване 0, 1% такролимус маз се прилага два пъти дневно при н
g
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Проведено е едно голямо, отворено, многоцентрово, международно рандомизирано проучване във фаза iii при новодиагностицирани пациенти с ph+ ХМЛ.
eén uitgebreide, open-label, multicenter, internationaal gerandomiseerd fase iii-onderzoek werd uitgevoerd bij patiënten met nieuw gediagnosticeerde ph+ cml.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Резултати от потвърждаващото фаза iii проучване Ефикасността и безопасността на дегареликс са оценени при едно открито, многоцентрово, рандомизирано, активно контролирано със сравнителен продукт, проучване с паралелни групи.
resultaten van het fase iii-bevestigingsonderzoek de werkzaamheid en veiligheid van degarelix is onderzocht in een open label, multicenter, gerandomiseerd, actieve comparator-gecontroleerd, onderzoek in parallelle groepen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
e4599 е отворено, рандомизирано, активно контролирано, многоцентрово клинично изпитване, което оценява avastin като лечение от първа линия при пациенти с локално авансирал (стадий
e4599 was een openlabel, gerandomiseerd, actief-gecontrolleerd, multicenter klinisch onderzoek waarin avastin onderzocht werd als eerstelijns behandeling van patiënten met lokaal gevorderd (stadium iiib met maligne pleurale effusie), gemetastaseerd of gerecidiveerd nsclc anders dan predominant plaveiselcel histologie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Изпитване 1 (ribavic; p01017) е рандомизирано многоцентрово изпитване, в което са били включени 412 нелекувани преди това възрастни пациенти с хроничен хепатит С и коинфекция с в
onderzoek 1 (ribavic; p01017) was een gerandomiseerd, multicenteronderzoek waarin 412 niet eerder behandelde volwassen patiënten met chronische hepatitis c werden opgenomen die gelijktijdig met hiv besmet waren.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Проучване 1 (ribavic; p01017) е рандомизирано многоцентрово проучване, в което бяха включени 412 нелекувани преди това възрастни пациенти с хроничен хепатит С и коинфекция с НІv.
studie 1 (ribavic; p01017) was een gerandomiseerde, multicenter studie waarin 41 2 niet eerder behandelde volwassen patiënten met chronische hepatitis c werden opgenomen die gelijktijdig met hiv besmet waren.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Клиничен опит Ефикасността на vimpat като допълващо лечение (200 mg дневно, 400 mg дневно) е оценена в 3 многоцентрови, рандомизирани, плацебо контролирани клинични проучвания с 12- седмична продължителност.
15 de werkzaamheid van vimpat als adjuvante therapie in de aanbevolen dosis (200 mg per dag, 400 mg per dag) werd vastgesteld in 3 gerandomiseerde, placebogecontroleerde klinische onderzoeken in meerdere centra met een 12 weken durende onderhoudsperiode.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality: