Results for приспособяването translation from Bulgarian to Dutch

Приспособяването приключи.
aanpassing voltooid.

Приспособяването е трудно.
je aan de omstandigheden aanpassen is een proces.

Как върви приспособяването?
ik vroeg me af of je al een beetje bent gewend.

Има проблеми с приспособяването.
hij had moeite met aanpassen.

...и приспособяването ще изразходи...
... de assimilatie...

Доста лесно е приспособяването.
je hoort er zo bij.

Имали са трудности с приспособяването.
en die problemen hebben gehad om terug te komen.

Имал ли е проблеми с приспособяването ?
hij had het lastig om zich aan te passen?

Наистина ми хареса приспособяването към исляма...
of sameer?

Мисля, че имаше проблеми с приспособяването.
ik denk dat ze aanpassingsproblemen had.

Как върви приспособяването ви към светският живот?
hoe pas je je aan de gewone wereld aan ?

- Това е вярно. Приспособяването е трудно, сър.
ze komen langzaam op gang.

насърчаване на приспособяването към изменението на климата чрез:
bevordering van de aanpassing aan de klimaatverandering, risicopreventie en risicobeheer door:

Под хобитата си написал "Добър в приспособяването."
weet je, ik hou van strategie bijeenkomsten.

Наредих приспособяването на щитовете ни да отблъскват термоелектронните излъчвания.
we willen ons beschermen tegen thermionische ontladingen.

Макар че, според това, имаш някои проблеми с приспособяването.
maar hier staat dat je moeite hebt met je aanpassen.

Европейски фонд за приспособяване към глобализацията
europees fonds voor aanpassing aan de globalisering