Results for проведени translation from Bulgarian to Dutch

Проведени са тук.
ze werden hier uitgevoerd.

Няма проведени проучвания
er zijn geen studies naar de effecten van voedsel/ drank uitgevoerd.

Изпитвания, проведени в
onderzoeken uitgevoerd in

Проведени са и проучвания на
tevens werd de farmacokinetiek van lamotrigine bestudeerd bij 12 gezonde ouderen na een enkele dosis van 150 mg.

Бяха проведени общо 76 разследвания.
eind juni heeft de raad in een buitengewone bijeenkomst vergaderd gedurende een onderhandelingssessie op ministerieel niveau.

- Кога са проведени тези разговори?
- hoe laat is er getelefoneerd ?

Мобилни обаждания , проведени от чужбина
mobiele telefoongesprekken in het buitenland gemaakt

Данните от проучванията, проведени стимуланти (
gegevens die zijn verkregen uit in danceclubs gehouden enquêtes onder jongeren moeten voorzichtig worden behandeld, aangezien de steekproef zeer selectief is.

Не са проведени проучвания за взаимодействията. ст
als er ernstige polycytemie optreedt, kunnen conventionele methodes (flebotomie) geïndiceerd zijn om het hemoglobinegehalte te verlagen. id sm

проучвания проведени при hiv- инфектирани пациенти
qd)

Дългосрочни проучвания за карциногенност не са проведени.
er is geen onderzoek op lange termijn naar carcinogeniciteit uitgevoerd.

Ами лекциите за безопасност, проведени от Гро Плюс.
wat met de veiligheidsinstructies van gro plus?

Не са проведени проучвания относно лекарствените взаимодействия.
er is geen specifiek onderzoek verricht naar de interactie met andere middelen, maar tot dusver zijn geen interacties gerapporteerd, ook niet bij patiënten die antibiotica krijgen toegediend.

Няма проведени клинични проучвания за лечение с eucreas.
er zijn geen therapeutische klinische onderzoeken uitgevoerd met eucreas.

ПКНР прие поканата и впоследствие бяха проведени такива консултации.
de goc aanvaardde de uitnodiging voor het overleg, dat vervolgens plaatsvond.

Всички редовни комуникации са били проведени чрез Държавния Департамент.
alle formele communicatie is via het ministerie van binnenlandse zaken gegaan.

Резултат от всички изследвания, проведени на родителското стадо:
resultaat van alle tests in het ouderkoppel:

Маркирай всички проведени на 3-ти септември телефонни разговори.
elke keer als je een telefoongesprek ziet dat op 3 september plaatsvond, onderstreep je het.

Кои са трите най-мащабни успешно проведени антитерористични акции?
dasilva, noem de drie succesvolste antiterreur-acties ter wereld.

Здравните досиета съдържат обзорен преглед на резултатите от проведените здравни прегледи.
europees comité voor normalisatie (1995) handarmtrillingen — richtlijnen voor de vermindering van de gevolgen van trillingen — deel 1: technische maatregelen door het ontwerp van machines cen/cr 1030-1:1995