Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Човека се е побъркал.
de man is gek.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Човека се казва Дракон
dan laat ik u papa gaan
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Двама човека се забавляват.
twee mensen die plezier hebben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
В 8 едва успявам да се замъкна до банята.
normaal kan ik nauwelijks m'n bed uit om naar de wc te gaan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ще го направя. Ще се замъкна веднага при Кейт Томас.
ja, ik zal deze papieren naar kate thomas brengen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Човек се пита.
je vraagt het je af.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Един човек се отби.
ja, er kwam iemand op bezoek.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Човекът се справи!
je hebt je best gedaan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Човек се приспособява.
-je past je aan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...но човек се променя.
moet ik soms iets taxeren?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Любимият човек се бои.
je zou geen mens zijn als je niet bang was.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
! Човекът се е защитавал!
de man verdedigde zichzelf.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Човек се променя, Пейшейра.
we veranderen, dagger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Просто се замъкни към тавана.
ga nou maar naar zolder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Далеко-човеците се провалиха!
- de dalek-mensen zijn een mislukkig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Какви са ли? Ами, ако се замъкнете долу, ще разберете.
kom naar beneden, en kijk zelf.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: