Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
без име
(unnamed)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(без име)
(untitled)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ред нагоÑе
line up
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Цели дÑми
whole words
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Режими на канала:
channel modes:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Режим на измеÑване
metering mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Редове на инÑ:
& lines per inch:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ (без име):% 1
unnamed - id: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðобеди:
won:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑалелен
parallel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& СлÑжебен адÑеÑ:
& office:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
неналиÑно
available:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðевалиден Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ Ð½Ð° поÑÑ.
incorrect port number.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
нÑла или едно
zero or one
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СÑбоÑа и неделÑ
weekend
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐеÑÑни пÑоменливи
locals
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðокален паÑалелен пÑинÑеÑ
local parallel printer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐногоÑелево подаване
multi-purpose tray
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ШÑиÑÑ Ð½Ð° именаÑа...
name font...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðез изÑÑиване
do not delete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: