Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
да
yes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Тип
type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Тип:
message:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ЧаÑ
chat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Файл:
file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐаданиÑ
jobs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) 2002- 2007, екипÑÑ Ð½Ð° konversation
(c) 2002-2009 by the konversation team
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Файлове
& file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ðиз:
string value:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
п. о.
am
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Фамилно име:
surname:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐопиÑ
copies
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& Ход
& move
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ðбажданеqshortcut
call
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ТÐ
%1 tb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðанал
channel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðаглавие
& options
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ðоманда:
command:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐеклаÑиÑиÑиÑана инÑоÑмаÑиÑ
unclassified
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑлиÑно! ÐапÑÐ°Ð²Ð¸Ñ Ñе нов ÑекоÑд!
excellent! you have a new high score!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: