Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& ÐаÑÑÑойки на команда
command & settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐаÑÑÑойки на командиÑе
command settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ·Ð±Ð¾Ñ Ð½Ð° команда
select command
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑÑÑойки на пÑоекÑ
format
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐаÑÑÑойки на Ñипа
& mime type settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐаÑÑÑойки на диÑекÑоÑиÑÑа на cups
cups folder settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑÑÑойка на ÑамолиÑноÑÑ
identity settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑоÑиаÑии на адÑеÑнаÑа книга
address book associations
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ·Ð±Ð¾Ñ Ð½Ð° колода каÑÑи
card deck selection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐдминиÑÑÑаÑоÑи на канал (+p)
channel admins (+p)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐзÑÑиване на видимаÑа колона
clear bound column
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑÑÑойки на ÑвеÑовеÑе
color settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: ÐÑма ÑакÑв канал.
%1: no such channel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 има Ð³Ð»Ð°Ñ Ð² канали:% 2
%1 has voice on channels: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ·Ð±Ð¾Ñ Ð½Ð° пÑоÑокол на ниÑко ниво
backend selection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑиÑаване на канал Ñ Ð¿Ð°Ñола.
protect channel with a password.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 не е валидна кодова ÑаблиÑа.
%1 is not a valid encoding.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 напÑÑна канала (% 2).
%1 has left this channel (%2).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðадаване на наÑÑÑойка на конÑÑаÑÑа на ÑнимкаÑа.
set here the number of items to find using sketch.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐаÑване на камеÑаÑа
& upload to camera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting