Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐзобÑажение
image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐоÑвÑÑждение
confirmation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐоÑвÑÑждение:
verify:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑодÑлжение
& resume
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Цели дÑми
whole words
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
УпÑавление на поÑÑебиÑелиÑе
kde user editor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
РедакÑиÑане на пÑомениÑе
currency
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(пÑиемане на заданиÑ)
(accepting jobs)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑказва напÑавениÑе пÑомени
discards all changes made
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& РедакÑиÑане на паÑамеÑÑиÑе...
& edit attributes...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐодÑеждане
collate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Редове на инÑ:
& lines per inch:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐаналÑÑ Ðµ ÑÑздаден на% 1.
this channel was created on %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& УвелиÑаване на пÑиоÑиÑеÑа
& increase priority
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐаÑеждане на медиÑqshortcut
launch media
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðапазване на пÑомениÑе
horizontal size type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СÑобÑение на денÑ:
message of the day:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑма инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð·Ð° допÑлниÑелниÑе модÑли
no plugin information available
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ТÑÑбва да добавиÑе поне един пÑевдоним в ÑамолиÑноÑÑÑа.
you must add at least one nick to the identity.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐоÑледна ÑмÑна на паÑолаÑа:
last password change:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: