Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Цели дÑми
whole words
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СледваÑо
next
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ·Ñ Ð¾Ð´ Ð¾Ñ Ð¿Ñегледа
synchronize
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ТÑÑÑене на ÑледваÑо
find & next
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
СпеÑиален пÑевдо пÑинÑеÑ
special (pseudo) printer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаблÑдавани пÑевдоними
watched nicknames
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
РедакÑиÑане на мÑежа
edit network
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐоÑÑебиÑели без пÑава за доÑÑÑп
denied users
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐоÑÑебиÑели без пÑаво на доÑÑÑп
denied users
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐалидноÑÑ Ð½Ð° поÑÑебиÑÐµÐ»Ñ Ð´Ð¾:
account will expire on:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐакÑимален бÑой поÑедни победи:
max won:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Ðнонимен доÑÑÑп
use & anonymous access
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐденÑиÑикаÑÐ¸Ñ Ð½Ð° поÑÑебиÑел
user identification
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðодел пÑинÑеÑ:
printer model:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 е иденÑиÑиÑиÑан поÑÑебиÑел.
%1 is an identified user.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑежови пÑинÑеÑ
network printer (socket)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑÑÑойки на пÑедваÑиÑÐµÐ»Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñеглед
preview settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðез пÑомÑна
change
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ви оÑнема пÑавоÑо на говоÑене.
%1 takes the permission to talk from you.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: