Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐеÑÑни пÑоменливи
locals
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
неналиÑно
available:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðокален пÑинÑеÑ
local printer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СледваÑо
next
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðбикновен пÑинÑеÑ
raw printer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СпеÑиален пÑевдо пÑинÑеÑ
special (pseudo) printer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
УвелиÑаванеqprintpreviewdialog
zoom in
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑалелен поÑÑ% 1
parallel port #%1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐепÑоменлив паÑамеÑÑÑ
& persistent option
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(иденÑиÑиÑиÑан)
(identified)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ·Ð±Ð¾Ñ Ð½Ð° модел пÑинÑеÑ
printer model selection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑогÑама за пÑеглед
preview program
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐгÑадени под- албÑми по оконÑаниÑ
extension-based sub-albums
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ Ð²Ð¸Ð´ адÑеÑ
unknown address type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑай на ÑпиÑÑка Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð°.
end of names list.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðез пÑомÑна
change
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& СлÑжебен адÑеÑ:
& office:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ÐоÑмален поÑÑебиÑел Ñ Ð¿Ð°Ñола
normal account
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐаÑÑÑойки на пÑедваÑиÑÐµÐ»Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñеглед
preview settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐвÑÑÑÑанен пеÑаÑ
duplex printing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.