Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ð¥ÐµÑ Ð·Ð° паÑола:
password hash:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
нÑла или повеÑе
zero or more
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Само за ÑеÑене
read-only
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð½Ð° изобÑажениеÑо
image size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐпиÑва Ñипа данни за полеÑо
describes data type for the field
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðаза данни Ñ Ð´ÑайвеÑи
driver database
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐзÑÑиване на избÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ
delete item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& РазпиÑание за пеÑаÑ:
& scheduled printing:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& Тип на ÑазмеÑа на изобÑажениеÑо:
& image size type:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐзÑÑиване на избÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ñайл за пеÑаÑ.
remove file button this button removes the highlighted file from the list of to-be-printed files.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐеÑÐ°Ñ Ð½Ð° избÑаноÑоqprintdialog
print selection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐеÑÑикално, ХоÑизонÑално
& vertical, horizontal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐнÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð·Ð° дÑайвеÑ
driver information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑма инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð·Ð° избÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð´ÑайвеÑ.
no information about the selected driver.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& СÑÑаниÑи за пеÑÐ°Ñ (мозаиÑно):
& tile pages (to be printed):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ðов паÑамеÑÑÑ
new option
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐÐ·Ð±Ð¾Ñ Ð½Ð° пÑинÑеÑ
& select printer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ШиÑоÑина на пеÑоÑо:
& pen width:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ЧеÑно- бÑло
& grayscale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ХвÑÑлÑне на заÑовеÑе
& roll dice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting